如下

The main contributions are as follows: In chapter one, this paper simply introduces general situation and progress of cyberneticscience and economic cybernetic science.

论文的内容如下：第一章：简要的介绍了控制论以及经济控制论的产生与发展。

Finally, the general model of the ultra—high accuracy measurement about circular and cylindrical profiles parameters is set up.

本文通过对国内外圆和圆柱工件形状测量的研究现状和发展趋势进行了系统分析之后，围绕圆和圆柱轮廓的超精测量技术和特征分析理论做了如下工作。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

The experiment results were as following:All cytoplast recipients derived from oocytes of rabbit, bovine and goat can support early development of cloned embryo, the fusion rate of reconstructed embryos of goat-bovine and goat-rabbit were 59.91% and 74.10%, their cleaved rate were 57.48% and 72.57%, blastocyst rate were 9.59% and18.06% respectively, and the fusion of reconstructed embryos of goat-rabbit and goat-goat were 60.01% and 74.10%, their cleaved rate were 56.68% and 72.57%, blastocyst rate were 11.76% and18.06% respectively.

试验获得了如下结果：1。以山羊耳成纤维细胞为供体，以牛、羊、兔卵母细胞做为胞质受体构建重构胚，并经体外培养，发现不同的胞质受体均能支持重构胚的早期发育，但受体胞质对重构卵的重构胚早期发育速度和卵裂率均有显著影响。

The dacite cropping out at Jilusu on the northern margin of Qaidam basin has lots of adakitic features: SiO263.7%~64.3%, Al2O315.07%~15.27 %, MgO 3.47%~3.72 %, K2O/Na2O ratio is about 0.14~0.25, Y and Yb are both low: Y is 17.82×10-6~18.10×10-6, 17.96×10-6on average, and Yb is 1.47×10-6~1.55×10-6, Sr is high (527×10-6~537×10-6), HREE is depleted and Eu and Sr negative anomalies are relatively weak, but the content of MgO is higher than that of the typical adakite in the world.

在柴达木北缘吉绿素滩间山群火山岩中发现埃达克质英安岩，其主要地球化学特征如下：SiO26 3.7%～ 6 4.3%，Al2 O3 15 。0 7%～ 15 。2 7%，MgO 3.47%～ 3.72 %，K2 O/Na2 O 0 。14～ 0 。2 5 ，Y和Yb含量较低，Y为17.82× 10 -6～ 18.10× 10 -6，平均 17.96× 10 -6，Yb为 1.47× 10 -6～ 1.5 5× 10 -6，Sr含量较高，为 5 2 7× 10 -6～ 5 37× 10 -6，亏损HREE ，具弱负Eu和Sr异常。

The research was conducted on alpine meadows in Dari county of Qinghai Province. The results showed: In the YF treatment, soil C and N content were 7.47 g?m^(-2) and 0.647 g?

研究结果如下：原生植被封育处理每平方米土壤平均碳、氮含量分别为7.47 kg和0.647 kg，而重度退化地碳、氮含量分别为3.67和0.448 kg？

Inquests of novel disseisin , of mort d'ancestor , and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.

新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行，程序如下所述；由我们，或者我们不在国内时，由我们的司法长官，每年分四次向每郡派出两名法官，与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

You may want to include the following on your data sheet

你可能需要在简历中列入如下内容

The deacon follows with the chalice, saying: The blood of Christ, chalice of life.

"执事如下的圣杯，他说："基督的血，圣杯的生活。

The mechanical state of overall structure formed for only one time is regarded as mechanical state of dead load in traditional design method.

主要研究内容如下：（1）探讨了几何非线性有限元和桥梁施工阶段力学分析方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。