如下

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上，通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析，发现实践中自诉程序有如下特点：自诉案集中在10个罪名，自诉案件的范围很小；没有公诉转自诉案件；判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位，其中有罪判决占大多数；调解是自诉案件结案的主要方式，但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一；被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势，中止审理的自诉案随之增加；多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件，而较少独任审判和适用简易程序；自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高；二审自诉案件的处理方式灵活等等。

On December 1, 2004, the journal entry to record this transaction in the cash receipts journal would be

在2004年12月1日，要在现金收入日记账中对此项业务作分录如下。

The journal entry to record this transaction in the cash disbursement journal on March 1 would be.

对此项业务，在3月1日，要在现金支出日记账中作分录如下。

On the payment date, the following entry would be made in the cash disbursements journal.

支付日则应在现金付出日记帐中作出如下分录。

In the course of chondrocyte's cataplasia and senescence, factors controlling cell life cycle and cell growth changes as follow: p16↑－pRb↑－E2F↓－CyclinD↑－CDK4↓－telemorase↓.

在软骨细胞退变老化过程中，调控细胞周期和生长的因子表达出现如下变化： p16↑－ pRb↑－ E2F↓－ CyclinD↑－ CDK4.5。

In the corse of chondrocyte's cataplasia and senescence, the factors which controlling cell life cycle and cell growth changes as follow:↑－pRb↑－E2F↓－CyclinD↑－CDK4↓－telemorase↓.

在软骨细胞退变老化过程中，老化相关调控因子出现如下变化：p16↑－pRb↑－E2F↓－CyclinD↑－CDK4↓－端粒酶↓。5。

The traditional type is the categorical syllogism in which both premises and the conclusion are simple declarative statements that are constructed using only three simple terms between them, each term appearing twice (as a subject and as a predicate):"All men are mortal; no gods are mortal; therefore no men are gods."

从而无法提高解题的速度和精确程度。我现在把这段文字翻译如下：在逻辑学中，有效的演绎推理有两个前提和一个结论。传统的形式是直言三段论。在直言三段论中，两个前提和一个结论是简单的陈述，其构成仅仅包含三个项，每个项要出现两次，例如：所有的人都是要死的，神是不朽的，因此没有人是神。

Secondly,traditional calculation theory on configuration of main cable of cable suspension bridge was introduced such as parabola theory,segmental catenary curve method,segmental parabola method and segmental line method.At last,two calculation theories on the stability of bridge was put forth.

具体内容如下：(1)首先分析了影响自锚式悬索桥非线性的几种因素，然后介绍了悬索桥的传统线形计算理论——抛物线理论、悬索桥主缆线形计算的精确方法——分段悬链线方法以及分段抛物线法和分段直线法，最后介绍了桥梁稳定性计算的两种计算理论。

We have carried out a series of computational studies on cation-πinteractions.

本论文对生物体内的阳离子-π相互作用开展了如下研究工作。

Set during the politically turbulent summer of '69, story follows an Everyman working at his parents' motel in the Catskills who inadvertently sets in motion what would become the generation-defining concert.

" "设在政治动荡的夏天，'69 ，故事如下1 everyman工作，在他父母的汽车旅馆，在catskills谁不经意地套在议案，什么会成为一代定义音乐会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。