如上所述

As discussed above, in Buddhism, the process of becoming and existence of human beings and nature is viewed as the operation of a myriad interconnecting causations and conditions.

如上所述，佛教的过程中成为和存在的人与自然被看作是经营各种互连原因和条件

As mentioned, leaks from cylinders containing corrosives may escalate because the corrosive material may attack the leak point, making it larger.

如上所述，因为腐蚀材料会侵蚀泄漏点，使之越来越大，装有腐蚀剂的钢瓶的泄漏会逐步加剧。

As mentioned, leak s from cylinders containing corrosives may escalate because the corrosive material may attack the leak point, making it larger.

如上所述，因为腐蚀材料会侵蚀泄漏点，使之越来越大，装有腐蚀剂的钢瓶的泄漏会逐步加剧。

As explained above, my fullbacks are used for stopping wide passes and to interupt play involving wingers.

如上所述，我的边后卫是用来拦截两边的转方向传球以及干扰限制边锋的活动。

In many systems this Kato Sophia is sharply distinguished from the Higher Wisdom mentioned above; as, for instance, in the magic formula for the dead mentioned by Irenaeus (op. cit., I, xxi, 5), in which the departed has to address the hostile archons thus: I am a vessel more precious than the female who made you. If your mother ignores the source whence she is, I know myself, and I known whence I am and invoke the incorruptible Sophia, whois in the Father, the mother of your mother, who has neither father nor husband. A man-woman, born from a woman, has made you, not knowing her mother, but thinking herself alone. But I invoke her mother.

&在许多系统中，这加藤上智是急剧有别于更高的智慧，如上所述；作为，例如，在神奇公式为死者所提到的爱任纽（业务引文中，我21 ， 5 ），其中要离开地址敌对执政官：&我是一艘更为珍贵，比女性是谁，你，如果你的母亲忽略了来源whence她，我知道我自己，我已知whence我和引用廉洁索菲亚，的WHOIS在父亲，母亲，你母亲，谁没有父亲，也没有丈夫，一名男子-女子，从出生的一名女子，已取得了你，不知道她的母亲，但自己独自思考，但我引用她的母亲。

Books containing both Chinese characters and pinyin are popular with foreign learners of Chinese, pinyin's role in teaching pronunciation to foreigners and children is similar to furigana-based books (with hiragana letters written above or next to kanji) in Japanese or fully vocalised texts in Arabic ("vocalised Arabic") but as mentioned above, pinyin is also the main romanisation method.

图书包含汉字和拼音深受外国学生的中文，拼音的作用在教学中发音，外国人和儿童类似假名为基础的书籍（与平假名信件或以上旁边汉字）日语或完全vocalised文本在阿拉伯语（& vocalised阿拉伯语&），但如上所述，拼音也是主要romanisation方法。

Above, an early view of the elegant Russo-Chinese Bank, which is still standing today.

如上所述，早日鉴于优雅俄华人银行，这是今天仍然屹立。

As mentioned above, there definitely is some room to improve the timings for the asynchronous machines.

如上所述，这个异步状态机的运行时间肯定还有一定的改善空间。

As above, this defines the maximum number of recursions.

如上所述，这个参数定义对线型光源计算中递迴的最大次数。

As noted above, the Geometric age is usually dated from about 1000 BC, although in reality little is known about art in Greece during the preceding 200 years (traditionally known as the Dark Ages), the period of the 7th century BC witnessed the slow development of the Archaic style as exemplified by the black-figure style of vase painting.

如上所述，几何时代通常是从约公元前1000年开始的，虽然其发展的前200年几乎没有什么事实是为今天的我们所了解的，但从公元前7世纪开始发展我们知道了黑色风格的花瓶画的古代风格的缓慢发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。