如上所述

After the plinth is finished assemble the cabinet as above.

在柱基完成之后装配内阁如上所述。

When the Abstract is divided into sections, as described above, the author is often required to provide a single-sentence precis of the work in his paper.

当摘要划分成部分，如上所述时，在他的纸经常要求作者提供工作的唯一句子摘要。

As far as the second requisite is concerned, progress has been slower, for the reasons given above; nevertheless, one significant indicator for the future may be the widening scope and influence of the Pugwash.

就第二种需要而言，进步是慢了一些，其原因如上所述。然而，布格瓦什会议日益扩大其范围与影响，这可能是对未来有重大意义的一个标志。

The unification of try-except and try-finally as described above makes programs more "Pythonic," meaning, among many other characteristics, simpler to write and easier to read.

如上所述的标准化的try-except和try-finally可以使得程序更加"Pythonic"，其含义是，在许多的其他特性之外，更加写地轻松，读地自在。

Other people are quite different from the two kinds of people mentioned above.

其他人是完全不同的两种人如上所述。

As I mentioned, one of the things I like best about the ATR Ratchet is itsflexibility and adaptability.

如上所述，对我来说， ATR 棘轮最引人入胜的一点在于它的适用性和灵活性。

As I mentioned, one of the things I like best about the ATR Ratchet is its flexibility and adaptability.

如上所述，对我来说，ATR棘轮最引人入胜的一点在於它的适用性和灵活性。

The discovery in the field of hair loss has relevancy to the phases as described above.

这一发现在该领域的脱发有关联的阶段如上所述。

This development alone will lead many of you to the self-destructive decision making errors that are described above.

这个发展仅会导致许多你的自我毁灭的决策失误，如上所述。

As mentioned above, the self-limiting does not go away, it is there throughout our life.

如上所述，自我限制不消失，这是我们整个生命存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。