如上所述

Hoist, trolley and boom main motors , as well as hydraulic systems , should be greasable as described above .

提升电机、台车电机和主电机及液压系统，应如上所述来润滑。

This method was developed based largely in part on the notions* of stimulus-response, conditioning and reinforcement discussed above.

&听说法&在很大程度上建立在如上所述的&刺激——反应&、条件作用以及强化的概念上。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts ofthe Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

Wave file is created on the basis of the two points mentioned above.

波文件的基础上创造的2分如上所述。

As mentioned above we also wanted to change the exterior of the existing building and at the same time provide solar shading for the offices.

如上所述，我们也想改变现有的外部建设和同时提供太阳能阴影的办事处。

To sum things up, you really can attain a feminine, firm, fit and younger appearance regardless of your age or inherited traits.

如上所述，无论你的年龄，也无论你的先天条件，通过锻炼你完全可以获得更女性化的，更健康的，更适宜的，以及更年轻的体态。

To sum things up, you really can attain a feminine, firm, fit and younger appearance regardless of your age or inherited traits.

如上所述，无论你的年龄，婷美内衣婷美内衣做女人&挺&好，也无论你的先天条件，通过锻炼你完全可以获得更女性化的，更健康的，更适宜的，以及更年轻的体态。

As mentioned, simple markups cannot go past a single block.

如上所述，简单标记不能跨越超过一个块。

However, although it has the reliability which like on states high, antijamming ability stronger, but works as production environment is too bad, electromagnetic interference specially intense, or installs uses is improper, possibly creates the program error or the operation mistake, thus produces inputs by mistake and causes outputs by mistake, this will be able to create the equipment out of control and the disoperation, thus will not be able to guarantee PLC the normal operation, will have to enhance the PLC control system reliability, on the one hand will request PLC to produce the factory to enhance the equipment the antijamming ability; on the other hand, in the request design, the installment and the use maintenance cause highly takes, coordinates to be able in every way to consummate solves the problem, effectively strengthens the system the resistance to interference.

然而，尽管有如上所述的可靠性较高，抗干扰能力较强，但当生产环境过于恶劣，电磁干扰特别强烈，或安装使用不当，就可能造成程序错误或运算错误，从而产生误输入并引起误输出，这将会造成设备的失控和误动作，从而不能保证PLC的正常运行，要提高PLC控制系统可靠性，一方面要求PLC生产厂家提高设备的抗干扰能力；另一方面，要求设计、安装和使用维护中引起高度重视，多方配合才能完善解决问题，有效地增强系统的抗干扰性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。