如上

However, Delgado et al. found---as have many other similar experiments---that subjects generally bid more than this: They "overbid."

可是，德尔加多等人却发现——许多别的类似的实验也有同样的发现——实验对象往往喊价高于如上结果：也就是说，他们"喊价过高。"

However, Delgado et al. found---as have manyother similar experiments---that subjects generally bid more than this:They "overbid."

译者注：请见文末附录之证明）可是，德尔加多等人却发现--许多别的类似的实验也有同样的发现--实验对象往往喊价高于如上结果：也就是说，他们"喊价过高。"

Leaf blade pubescence not as above; stigmas without mastoidlike protuberance.

叶片短柔毛不如上；没有乳头状突起的柱头。

Calyx and bracts pubescent but not as above.

花萼和苞片短柔毛但不是如上。

Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be (4) A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and (5) A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make (6) A reduction in output, in trade and in employment of labor.

假设，如上所说，这属於价格不干预的通货或其他方式，就必须有（ 4 ）更大的下降，净值得的商业，沉淀破产和（ 5 ）喜欢的利润下降，这在"资本主义"，即一个私人的非营利的社会，领导的关注，正在运行处於亏损状态，使（ 6 ）减少产量，贸易和就业的劳动力。

As mentioned in 5.2, sentence relatedness is part of speakers' syntactic knowledge.

如上5.2 ，一句关联是发言者的语法知识。

Therefore, the lift ratios, proportional to that square of speed as we know, are respectively 4 for a paraglider, 2.25 for a hang-glider and only 1.7 for a sailplane.

在如上的例子中，左右翼尖的的速度差别对于滑翔伞是2，对悬挂滑翔机是1.5，对于固定翼是1.3。

Some pumps also increase the number of auxiliary components, such as blowing sand from top to bottom cups, functional joints, the purpose is to further prevent any sand in the pump tube between the deposition.

有些泵还增加一些辅助部件，如上下刮砂杯、功能接头等，目的也是进一步防止砂在泵筒之间的沉积。

To further improve the sealing performance of metal O-ring, plating and cladding is for the outside of seal ring.

为进一步增强金属O形圈的密封性能，可以在密封圈的外进行镀层与包层，具体选择如上表

As indicated above, through the operation of gun switch, can be self-locking.

如上所示，通过操作焊枪开关，可以自锁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。