如上

This dissertation wants to provide an example of how to research the compilation of the collections for Chinese classics and traditional literature research. Meanwhile, it can be combined with the relative research made by Japanese and Korean scholars to provide a better reflection of the spread of Chinese classic works in the East-Asian culture circle.

本文对于中国刻本《古文真宝》所作的如上的文献学研究，一方面可以为中国古典文献学与中国古代文学研究提供一个研究总集的动态编纂的个案，另一方面也可以和韩国、日本的相关研究相配合，使中国典籍在东亚文化圈内的流布情况得到更全面的反映。

Some pumps also increase the number of auxiliary components, such as blowing sand from top to bottom cups, functional joints, the purpose is to further prevent any sand in the pump tube between the deposition.

有些泵还增加一些辅助部件，如上下刮砂杯、功能接头等，目的也是入一步防止砂在泵筒之间的沉积。

Some pumps also increase the number of auxiliary components, such as blowing sand from top to bottom cups, functional joints, the purpose is to further prevent any sand in the pump tube between the deposition.

有些泵还增长一些匡助部件，如上下刮砂杯、功能接头等，目的也是进一步防止砂在泵筒之间的淤积。

Type shown above, the lower temperature as allyl methyl carbocations (1) is greater than the stability of carbocations (2), so the potential energy diagram in the reaction pathway for the carbon embodied in the positive ion hybrid resonance body and Chloride Cl-if by 1,4 - addition will have to experience higher ...

如上式所示，较低温度下由于烯丙基甲基碳正离子(1)的稳定性大于碳正离子(2)，所以在反应历程势能图中体现为碳正离子共振杂化体与氯离子Cl-若按1，4-加成则要经历较高。。。

Also said driving, tried to play the version only to provide NESSION 350Z, but some four kind of different color different re-equipping edition chose (partner for you to think this vehicle buttocks oversized, kept off line of sight very much), had under the QUICKPLAY pattern around the city and drifts two kind of patterns: The around the city pattern is four Che Bishui arrives the end point most quickly, this racecourse is not very long, but has several S curves to need to be careful, the vehicles were inferior the previous generation easy to control, feel and NFS5 are similar, belong to the design quite real that kind, when immediately is turning around in particular front of a train if you hold down the acceleration key not to put the automobile to be able in-situ to spin, discharges the big group the smog, the air vent also can torch.

游戏的音频似乎没有特别值得关注的地方，大部分是赛车发出的声音，诸如发动机的轰鸣声和刹车时轮胎摩擦地面发出的声音等，音乐和环境噪声相当的低，有3首歌供选择，还是那种动感十足的 Hiphop 曲风。再说说驾驶，试玩版只提供了一辆 NESSION 350Z ，不过有四种不同颜色不同改装的版本供你选择(偶认为此车屁股过大，很挡视线)，在 QUICKPLAY 模式下有环城和漂移两种模式：环城模式还是四辆车比谁最快到达终点，该赛道不是很长，但有几个 S 弯道需要小心，车辆不如上一代易控制，手感和 NFS5差不多，属于设计比较真实的那种，尤其是在马上掉转车头的时如果你按住加速键不放汽车会原地打转，排出大团的烟雾，排气孔还会喷火。

And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.

用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。

And they paid it out for the potter's field just as the Lord had commanded me.

用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。

So the method could not be applied in cosmically industry.In allusion to the difficulties, this paper brings forward a brand new electrochemistry method for landfill leachate, makes a magnetism-electro reaction equipment, adopts low pressure, low frequency, periodic pulse electrolyse, almost conquers the polarization and passivation of the dissolubility metal pole.

针对如上困难，本文研究了一种新的垃圾渗滤液电化学处理方法，自制了磁—电水处理反应装置，采用低电压、低频率交变脉沖电源，较彻底地克服了可溶性电极的极化和钝化问题，并且采用磁场产生的特殊&磁搅拌&作用增强导电离子的选择性运动，从而更进一步提高了电解效率。

As is also the age of 30 century, the lack of international coordination of economic recession has the potential to be transformed into long-drawn-out recession.

也如上世纪30年代那样，缺乏国际协调有可能使经济衰退转变成旷日持久的萧条。

Cf. Wilkins, loc. cit.

比照威尔金斯，如上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。