如上

This is a broad statement of the Hermetic axiom -"As above, so below".

这是赫密斯公理的概括陈述——&以下，如上&。

As above you should restrict your intake of oily fish to two portions per week but you should also avoid eating more than one portion of swordfish, marlin or shark per week as these fish contain high levels of mercury.

如上你应该限制你的摄入量含油鱼两部分，每星期，但你也应该避免吃一个以上的部分，旗鱼，鲨鱼，旗鱼或每星期，因为这些鱼类含有高浓度的汞。

As above you should restrict your intake of oily fish to two portions per week but you should also avoid eating more than one portion of swordfish, marlin or shark per week as these fish contain high levels of mercury.

如上你应该限制你摄入油腻鱼两部分，但你也应该避免在每周箭鱼吃超过一部份，马林每周或鲨鱼级高，因为这些鱼类含有水银。

Do all chinese buddists perform their religious rites like Muslins do?

如上所答，中国人有的只是一种&道德生活&，而不是宗教。

And when he had sanctified them in their vestments, he commanded them, saying: Boil the flesh before the door of the tabernacle, and there eat it.

梅瑟又对亚郎和他的儿子说：「你们应在会幕门口煮祭肉，也在那里吃这肉和筐内放的祝圣祭的饼，有如上主曾吩咐我的：亚郎和他的儿子应当吃。

Plane shavings proved a workable choice for wood packing, as shown in the photo above left .

平面刨花证明是可行的木质包装的选择，如上左图所示。

Visuals are star witnesses standing in the witness box to convince a jury of readers of the worth of your contribution.

当你读完这句话后，想知道&very slow dynamics&的结果的愿望是不是就不如上段文字那样强烈了？

In the event that eyelids are stuck together or bonded to the eye ball, wash thoroughly with warm water and apply a gauze.

如上下眼皮被粘在一起，或粘合剂粘附眼球，应用温水彻底冲洗，罩以纱布，勿强行睁眼。

However, while it may be good to make it to your second year, none of us want you in the process to experience the kind of burnout and bitterness described above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose, title for this letter might rather be "How to thrive during your first year, and thereby making it to your second year."

成功地升到二年级好是好，我们却都不愿意看到你们因此蒙受如上所云的身心交瘁和怨天尤人。

Can lead much how much being the honor hospital space station every time?

如上，告诉详细情况，听人说几何迷宫有个BUG 能多领人，但是系统不显示？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。