好运气

But the moment had come, Malkin promised himself, for Eichmann's luck to run out. It was Judgment Day.

现在，马尔金向自己保证，时机已经来临，艾希曼的好运气已经走到了尽头，今天就是他的审判日。

Good luck, Joe mouthed to him.

好运气，乔对他装腔作势说话。

And o'er my good luck gleam!

和我的好运气o'er闪光！

So far,so good;I h ope we keep on with such good luck.

到目前为止一切顺利，希望我们继续能有这种好运气。

You can't press your luck all the time.

你不能老倚仗你的好运气。

What is related by the poet in the prose prologue and epilogue is in the main historical: the persons of the hero and his friends; the region where be lived; his good fortune and virtues; the great misfortune that overwhelmed him and the patience with which lie bore it; the restoration of his Prosperity.

什麼是相关的诗人散文序幕和尾声是在主要的历史：在人的英雄和他的朋友；所在地区的生活，他的好运气和美德；伟大不幸压倒他和耐心，这谎言承担它；恢复了繁荣。

Good luck on friends is expressiveness versus protectiveness.

在朋友上的好运气是表现对防守。

So now that you have read this semi-comprehensive guide over guild creation and management, I wish you the best of luck in creating your future guild.

现在你已经看完了从建立公会到公会管理这长长的指导，我希望你能在未来建立公会中有好运气。

Sumptuous world in which she is rootless. Death is her

到好运气，这是一个梦想成真的地方。

Jimmy is very lucky; I wish some of his luck would rub off on me.

吉米非常幸运，我希望他的好运气能传给我一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。