好过

Times are tough these days, but you will weather the cutback and be the better for it.

这些日子不太好过，但是你可以承受这些收入减少，反而以此受益。

Again, unlike those two albums, this album is mostly speed, the only slow tracks being the ballad Lost In Cold Dreams and the folky, Village of Dwarves-ish number, Danza Di Fuoco E Ghiaccio.

其实改名本非乐团的本意，这几年的时间里面他们的日子并不好过，经历了厂牌矛盾和团名侵权等一系列风波事件，一度令整支乐团几乎完全停滞。

Who would live for hundred years, not seeing the state of deathlessness, better is the life for one day of somebody who is seeing the state of deathlessness.

114知见不死道者的一天，好过不能知见不死道者的百年生命。

The most disadvantageous peace is better than the most just war.

最糟糕的和平也好过最合理的战争。

What transpired up the dugout runway couldn't have made him feel much better.

同时，在球场上发生的事一点都没有让他觉得好过些。

This is the best way to make us easier.

这是让我们好过一点的最好的办法。

To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.

套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。

One's accomplish is better than three of us entanglement.

莪认为，一个人的成全，好过三个人的纠缠。。

I think it is: There is better than none, or some role, but also ever-increasing role.

我的认为是：有好过没有，作用还是有的，而且作用在不断增强。

They can skiing very well too, but I can only play field hockey with my poor plastic hockey stick.

他们可以滑雪很好过，但我只能发挥曲棍球与我的穷人塑料曲棍球棒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。