好过

Oil and gas producers come off worst, with the troubled car industry and the federal government only slightly more popular.

石油与天然气产业最为不尽人意。而麻烦重重的汽车业和联邦政府只是比它们好过一点。

Jim:You know, I thought psychiatrists were supposed to make you feel better, not more depressed.

吉姆：你知道吗？我以为心理医生应该是要让人好过些，而不是让人更沮丧。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

The American Pediatric Association estimates that a significant percentage of all children are allergic to milk. Instead try Almond milk, Rice milk, or Better Than Milk.

美国儿科协会估计有大部分孩子会对牛奶以及奶制品敏感，我们可以试试杏仁奶或是米浆，都好过喝牛奶。

And bushy-tailed. When asked about how he slept, hereplied,"Never better."

当问及他昨晚睡得怎样时，他答道：&从没这么好过。&

I had my pipe en a plug er dog-leg, en some matches in my cap, en dey warn't wet, so I 'uz all right.

我把我的烟斗和一块板烟①，还有一盒火柴都塞在我的帽子里，因此没有弄潮，所以我的日子还好过。

I had my pipe en a plug er dog-leg, en some matches in my cap, en dey warn't wet, so I 'uz all right.""

我把我的烟斗和一块板烟①，还有一盒火柴都塞在我的帽子里，因此没有弄潮，所以我的日子还好过。&①诺顿版注：指一种劣质烟叶。&

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisi***** in the Champi***** League.

米兰—说到越位判罚，加里亚尼说：意大利的裁判，首先来说，助理裁判和边线裁判毫无疑问要好过欧洲其他地区的同行，那些人在冠军联赛上制造了不少的引起争论的判罚。

Some patients for example respond better to for example diuretics than some patients.

例如，许多患者对利尿剂的反应好过其他患者。

I find that when I use Aubrey products, my skin and hair look and feel their optimal best. One application of Rosa Mosqueta Rose Hip Moisturizing Cream lasts all day and it feels like it is actually nourishing my skin.

自从使用Aubrey的产品后，我的皮肤和头发变得从未如此好过，使用玫瑰果保湿霜后，皮肤一整天都很滋润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。