好话

It took infernally long to negotiate through relatives who were, furthermore, unreliable transmitters of harsh words, being peacemakers at heart, especially where matrimony was concerned.

托亲戚办交涉，向来是耽误时候，而且亲戚代人传话，只能传好话，决裂的话由他们转达是靠不住的，因为大家都以和事佬自居，尤其事关婚姻。

It took infernally long to negotiate through relatives who were, further more, unreliable transmitters of harsh words, being peacemakers at heart, especially where matrimony was concerned.

戚办交涉，向来是耽误时候，而且亲戚代人传话，只能传好话，决裂的话由他们转达是靠不住的，因为大家都以和事佬自居，尤其事关婚姻。拆散人家婚姻是伤阴骘损阳寿的。

What they dread most is that the articles might include not only invective but a good word here and there, and that would be awkward for them

他们就是怕写出来的文章不专门骂人，还讲一点好话，那个事情就不好办。但是扫兴得很，谁也不去听他了。

Become a link: Should carry on broad excessive at that time civilian brazen-faced, tangle to death sodden hit style, find good station, find center, tangle to death sodden hit first an elder sister of hand-hold portable telephone cries, again say a few words is Orphean, anyway also should become this link, the person loves to hear a good word, do not believe him to refuse to obey soft, of course, also have stinkstone head center, this kind of person is ironhearted, do not manage he.

做链接：这时候要发扬广大淫民死皮赖脸，死缠烂打的风格，找到好站，找到站长，死缠烂打的先一通大哥大姐叫下来，再说几句好听的，死活也要把这链接做下来，人都爱听好话，不信他不服软，当然，也有臭石头站长的，这种人铁石心肠，就甭理他了。

Mike Gold, director of Bigelow Aerospace's office in Washington, DC, has nothing good to say about the country's export policy:"if the purpose of ITAR is to lose billions of dollars of business, ship jobs overseas, and the Iranians and the Chinese get the same technology anyway, then mission accomplished." The regime, he says, is obsolete and counterproductive.

位于华盛顿特区的Bigelow 宇宙办公室的总裁Mike Gold，他说道美国的出口政策时没什么好话，他说，"假如ITAR的目的是丢掉几十亿美元的生意、将成百万件工作送到国外，以及让伊朗人和中国用某种方式获得相同技术，那么它成功了，它的目的达到了。"

But you're able to hear, I reckon; leastways , your ears are big enough.

不过我想你好话还是能听得进吧，因为你那双耳朵可不

I've heard a lot of good things about the mage.

我听说了大量关于法师的好话。

Mother Superior, these are noble words.

院长嬷嬷，这些都是好话。

If you want your children to improve, let them overhear the nice things you say about them to others.

如果你想让孩子们做得更好，那就让他们听到你跟别人谈起他们时说的好话吧。

She was busy with this pretty work one bright October afternoon, all nicely established on her sofa in the upper hall, while Jamie and Pokey were keeping house in a corner, with Comet and Rose's old doll for their "childerns."

她忙于与这个漂亮的工作之一，光明日下午，所有好话成立，她在沙发上礼堂，而杰米和pokey均保持在众议院的一个角落，与彗星和玫瑰的旧娃娃，为他们的" childerns "

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。