好话

Since he was a complete stranger in the town,there was no one to speak up for him when he was brough

因为他在这个镇上是一个完全陌生的人，所以当他受到控告时，没有人替他讲好话。

Since he was a complete str anger in the town,there was no one to speak up for him when he was brough

因为他在这个镇上是一个完全陌生的人，所以当他受到控告时，没有人替他讲好话。

Since he was a complete st range r in the town,there was no one to speak up for him when he was brough

因为他在这个镇上是一个完全陌生的人，所以当他受到控告时，没有人替他讲好话。

Since he was a complete st rang er in the town,there was no one to speak up for him when he was brough

因为他在这个镇上是一个完全陌生的人，所以当他受到控告时，没有人替他讲好话。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

He whose ruling passion is the love of praise is a slave to every one who has a tongue for flattery or calumny.

成天想听好话的人，是那些长有拍马或诽谤口舌的人的奴隶。

I had to coax the information out of him.

我得用好话套出他掌握的情况。

The deliveryman, with ties to Sony's Epic Records, put in a good word for her with the studio brass . Epic Records took notice and brought her aboard their roster in 1999, hoping to penetrate the teen pop scene with a superstar of their own.

这位快递员在索尼旗下的Epic Records有认识人，便跟公司的高级官员说了她的几句好话，于是Epic Records注意到了曼迪，并于1999年将她纳入旗下，希望能把一个由他们培养的超级明星推入青少年流行乐坛。

Demetrius: Do I speak you fair?

我曾经向你说过好话吗？

I'm not discounting it.

我并不是想帮他们说什么好话

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。