好话

I should be glad if you'd say a good word for my brother.

如果你为我的兄弟说句好话，我会非常高兴。

I wish you could put in good word for me.

我希望你替我说句好话。

Like dew that abates a burning wind, so does a word improve a gift.

露水不是可以消除炎热吗？同样，一句好话比恩惠更快人心。

They replied,＂ If you will deal kindly with this people and give in to them, acceding to their request, they will be your servants forever.

他们回答说：＂如果你今日善待这些百姓，使他们心悦，向他们说好话，他们必会常常服事你。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

背后说我们好话的人，才是一个好的朋友。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

在我们背后说好话的人是朋友。

In return, Beijing flatters Moscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles it by promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

In return, Beijing flattersMoscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles itby promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

And if he commentates nice about me, I mean, obviously I think that's nice.

如果他说我的好话，对我来说，我当然觉得这是好事。

Or try making positive comments about the person being gossiped about.

或许你可以试着帮被说闲话的人说些好话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。