好话

I should be glad if you'd say a good word for my brother.

如果你为我的兄弟说句好话，我会非常高兴。

I wish you could put in good word for me.

我希望你替我说句好话。

Like dew that abates a burning wind, so does a word improve a gift.

露水不是可以消除炎热吗？同样，一句好话比恩惠更快人心。

They replied,＂ If you will deal kindly with this people and give in to them, acceding to their request, they will be your servants forever.

他们回答说：＂如果你今日善待这些百姓，使他们心悦，向他们说好话，他们必会常常服事你。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

背后说我们好话的人，才是一个好的朋友。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

在我们背后说好话的人是朋友。

In return, Beijing flatters Moscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles it by promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

In return, Beijing flattersMoscow with rhetoric about their "strategic partnership" and coddles itby promoting the illusion of a multipolar world.

作为回报，中国则用好话恭维俄罗斯，称赞双方的战略伙伴关系，并且通过推广多级世界的概念细心发展伙伴关系。

And if he commentates nice about me, I mean, obviously I think that's nice.

如果他说我的好话，对我来说，我当然觉得这是好事。

Or try making positive comments about the person being gossiped about.

或许你可以试着帮被说闲话的人说些好话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。