好评

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的的委内瑞拉音乐教育体系是多支青年管弦乐团组成的，一直广受赞誉，好评连连。阿布留创办此体系的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，以防生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

Mr Gordhan, who did a good job running South Africa's tax service, had the misfortune to take over the finance ministry from the much-lauded Trevor Manuel just as the country was slipping into its first recession for 17 years. After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900,000 jobs.

戈尔丹在担任南非税务总署署长期间政绩优良，而从好评如潮的特雷弗·曼纽尔手中接管财政部后，南非经济17年来却首度陷入衰退。2005年至2008年间，经济年均增长近5%，去年则收缩了1.8%，导致90万人离职。

Time to visit Eduardo Bitran at Fundacion Chile. It's a much-praised organisation inventing new ways of doing business.

接下来我们要采访的是智利基金会的爱杜尔都毕特安，这个组织因其不断投资新的商业模式而备受好评。

LOS ANGELES - Like an army of orcs, moviegoers around the world stormed movie theaters to gasp at the spectacle of "The Lord of the Rings: The Return of the King," the much-praised conclusion of director Peter Jackson's lucrative hobbit trilogy.

洛杉矶——电影爱好者们就象一队队&兽人&的部队，纷纷奔赴各大影院，欣赏导演比特。杰克逊《指环王》三部曲的完结篇——《王者归来》，这部影片近来可说是颇受好评。

The strength of the factory, since for large production lines, monthly production reached more than 10,000 pairs, the production of shoes sold in the United States, Japan, Korea, Taiwan, Malaysia, the brand processed MISSION HILLS, BCLN, YATAMO, LITE, OREGON MUDDERS, SUNWIK and so on, produced by domestic and foreign customers and consumers won praise!

工厂实力雄厚，自设大型生产线，月产量达到10000多双，所生产的鞋子销往美国，日本，韩国，台湾，马来西亚等地，所加工过的品牌有MISSION HILLS，BCLN，YATAMO，LITE，OREGON MUDDERS，SUNWIK等，所出品深得国内外客人及消费者的一致好评！

The strength of the factory, since for large production lines, monthly production reached more than 10,000 pairs, the production of shoes sold in the United States, Japan, Korea, Taiwan, Malaysia, the brand processed MISSION HILLS, BCLN, YATAMO, LITE, OREGON MUDDERS, SUNWIKso on, produced by domesticforeign customersconsumers won praise!

工厂实力雄厚，自设大型生产线，月产量达到10000多双，所生产的鞋子销往美国，日本，韩国，台湾，马来西亚等地，所加工过的品牌有MISSION HILLS，BCLN，YATAMO，LITE，OREGON MUDDERS，SUNWIK等，所出品深得国内外客人及消费者的一致好评！

Tianjiao yurts licensing not only in the district, outside the major cities and tourist areas in the home by clients alike.

天骄牌蒙古包不但在区内、外各大中城市和旅游景区安家落户，受到了客户的一致好评。

American International Chamber of Commerce of the United States Chamber of Commerce, the Pan Pacific is still the most active American International Chamber of Commerce, the most important independent divisions, continue to work with the United States with the International Chamber of Commerce plays a strong role for the United States to overseas members, particularly the Pan-Pacific Rim investment in business services, in promoting economic and trade exchanges with China have been well received by the International Chamber of Commerce and the United States from all walks of life admired and praised unanimously.

美国国际商会的美国泛太平洋商会至今仍是美国国际商会最活跃、最重要的独立分部，继续与美国国际商会一起发挥着强有力的作用，为美国会员提供前往海外、特别是泛太平洋沿岸国家的投资经商服务，在促进与中国的经贸交流得到了好评，受到美国国际商会与各界的一致推崇与赞誉。

This piece was collected in the China Contemporary Woodcuts published in HK, 1962, which was highly commanded by overseas professional medium.

该作品被收入1962年在香港出版的大型文献画集《中国现代版画》，有多家海外专业媒体撰文好评。

Always, our company with the superior quality service , all new management principle, the responsible work attitude, providing the most special price and the most sincere service for the traveller, wons the consistent good opinion from large customer.

一直以来，本公司以最优质的服务，全新的经营理念，认真负责的工作态度，为旅客提供最优惠的价格和最真诚的服务，赢得了广大顾客的一致好评。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。