好评

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

The company product quality stands up to the most rigorous test, continuously deeply consumer's trust and high praise.

公司产品质量过硬，一直深受消费者的信任和好评。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

Product marketing of the provinces, municipalities and autonomous regions.

本厂以一流的产品、一流的服务赢的了国内外广大用户的信赖和好评。

At present, the company's products have been all over the country more than 20 provinces, municipalities, and was praised.

目前，本公司的产品已遍布全国20多个省、市，并获得好评。

The products sell well in 26 provinces, municipalities and autonomous regions, and by users.

产品畅销全国二十六个省、市、自治区，深受用户好评。

Products are sold to all provinces, municipalities and autonomous regions, and by users.

产品销往全国各省、市、自治区，深受用户好评。

He's gotten some very good notices...

他的成绩很好，好评如潮

We insist that "reliable quality, reasonable price, one-ups technology, perfect service", and receive high praise form the user communities and medical departments.

长期以来我们本着&产品质量可靠、价格合理、技术领先、售后完善&的宗旨，受到广大用户及卫生部门的好评。

Over the years has been praised by users.

多年来一直受到用户的好评。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。