好莱坞

Hollywood moguls and et al aid these organizations with millions of dollars in contributions and other unaccountable services.

好莱坞巨头和其它等人用数百万美元援助这些组织，和其他无条件的服务。

Especially, he rebuked the "American Coca Cola" culture and Hollywood culture which emerged during the process of globalization. Err tried to look for an artistic image symbol "Dolls and Molls" which could express his thoughts conveniently in the commercial popular culture. In this kind of culture, human traditional culture was disappearing gradually, while violent and erotic things and money worship mentality were rampant. Like dolls we are indeed toys manipulated by materialistic society and forget all things when we laugh and purposely tailor our own words or behaviors to others' intentions. When people come to the exhibition "Dolls and Molls, A Selection of Err 's Paintings" at Today Art Museum, appreciating the pictures may also make them think.

尤其，对全球化下的&美国可口可乐&文化、好莱坞文化予以反击，艾豪试图在人类传统文化逐渐丧失，暴力、色情、拜金所裹携的商业流行文化中，寻找一个能便于表达自己思想得艺术图像符号，即&玩偶&，确实我们人类像玩偶一样被无比物化的社会所戏弄与把玩，我们像玩偶样在捧笑、迎合、欢愉中忘掉一切，直至失去自己……当人们走进今日美术馆《&玩偶&·人间游戏-艾豪艺术》的展览现场时，在一片将开心进行到底的愉快声中，或许还能思考。

You'll find this kind of person extremely frequently here in Hollywood: Little Caesars, little Napoleons, little dictators who will treat you like a slave.

你在好莱坞这边经常会遇到这类人：小恺撒们，小拿破仑们，小独裁者们，他们对你就象对奴隶一样。

If Hollywood nativists are rankled that the top prize and headlines went to a foreign movie, the feeling may be similar on the Indian subcontinent, where Slumdog's box office take hasn't even approached that of any robust local film.

如果好莱坞本土主义者对顶级奖项和头条新闻被外国电影占据这一事实不满的话，印度次大陆上也许弥漫着类似的感受。《贫民窟的百万富翁》的票房甚至没能接近任何一部强势的本土电影。

While the former Posh Spice edged out English journalist Nigella Lawson for the top spot on the mothering countdown, her husband came in just ahead of Hollywood actor Brad Pitt for his fathering duties, the report said.

报道说，维多利亚击败英国星级女厨师尼格拉·劳森跻身&美味妈咪&排行榜榜首，而她的丈夫贝克汉姆力压好莱坞大腕布拉德·皮特当选最佳&美味老爸&。

You wish that Lahm moved to a non-German club so the rest of the world can really appreciate that he is the best left back out there.

你希望拉姆可以出国踢球，这样所有人都知道他有多棒。好莱坞不好混，他也混了那么多年了，出国应该也么问题

In a typical Hollywood product, everything, from the fate of the Knights of the Round Table to asteroids hitting the earth, is transposed into an Oedipal narrative.

在一部典型的好莱坞产品中，任何事情，从圆桌骑士的命运到小行星撞地球，都变调成一种俄底浦斯式叙事。

When All That Heaven Allows was released by Universal Studios in 1955 it was just another critically unnoticed Hollywood genre product designed to appeal to the trashy "women's weepie" audience.

1955由环球公司出品的《深锁春光一院愁》亦属一种被当时评论界忽视的好莱坞类型片种，该片种的设想受众便是那些整日无所事事的&深闺怨妇&（也可称为美国版的&琼瑶电影&）。

The matching leopard print girls hit up Teddys at the Hollywood Roosevelt hotel for a pre-Thanksgiving celebration on Wednesday.

等额豹打印女孩击中了teddy 局长在好莱坞罗斯福饭店为前感恩节庆祝活动上周三。

And so there you have it, the rabbit look might have permeated the A-lists' wardrobes, but would you be brave enough to test it out?

正如你看到的，兔耳帽可能已经成为好莱坞一线演员的必备款，但你有足够的勇气尝试吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。