好莱坞

When the Go-Go's 1981 debut Beauty and the Beat topped the charts, the former Hollywood punks made the cover of Rolling Stone magazine .

当去，转到的1981年首次亮相美与垮掉荣登音乐排行榜，前好莱坞朋克的滚石杂志的封面。

They are talking to Doug Taylor, a curly-haired pediatric cancer specialist whom staffers call "Doc Hollywood" for his movie star good looks and charisma.

他们正在和 Doug Taylor 谈话，这位儿科癌症专家一头卷发，由于影星般的长相和超凡魅力被同事们誉为&好莱坞医生&。

Maybe it's experiences that you go through, like jumping out of a plane or directing a big hollywood picture.

也许是某些体验和经历，诸如从飞机上跳下或是导演一部好莱坞大片之类，使你的生活富有了意义。

And rightly so: it was the first occasion that Pitt's abdominals had been properly lighted, and Hollywood sat up and took notice.

皮特终于一炮走红，并且第一次充分展示了他的腹肌，引起好莱坞和观众的注意。

In the West, unidentified flying objects and alien abductions are the stuff of Hollywood pulp and supermarket tabloids.

在西方，不明飞行物体和绑架外国人的东西都是好莱坞纸浆及超级市场小报。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

Lasseter is one of the most successful animators in Hollywood.

雷斯特是好莱坞最成功的动漫制作者之一。

Each unique piece from some of Hollywood s most talented composers and arrangers dramatically captures a glimmer of the varied nuances of the Christmas spirit.

分别来自好莱坞的一些独特的一块最有才能的作曲家和安排人捕捉了显着的圣诞精神的各种细微差别一线希望。

These filmmakers have become bankable auteurs in the Hollywood economy, affixing their artistic signatures to projects that come with budgets in excess of $100 million dollar, built-in mass appeal and an ever-growing measure of cultural prestige.

在好莱坞电影商业中，这类制片人已经成为了票房的保障。

And Becks didn't talk about his television career or his Hollywood friends or the Sports Illustrated cover.

他没有谈论自己的电视纪录片，他的好莱坞朋友，或是体育杂志封面

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。