好莱坞

It's why Hollywood remakes old movies.

这也是为什么好莱坞remakes老电影。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years. As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

吵闹声和警戒哨声回响在海岸两边，这是20年来好莱坞作家第一次罢工，结果网络只能播放一些晚间夜话和肥皂剧。

The story of Luke Skywalker and Darth Vader reshapes how Hollywood makes movies and spawns a wave of sequels.

天行者卢克和黑暗武士维达的故事改变了好莱坞制作电影的方式并带来了续集电影热。

Hollywood's movie studios, which are used to dealing with scruffier crews like

好莱坞的电影工作室，以前一直在对付一伙来自瑞典的非法团队，如Pirate

She wasn't equipped to handle the Hollywood sharpies who might come after her just so that they could brag about having screwed Johnny Fontane's first wife.

她无法应付好莱坞那些招摇撞骗的时髦人物，他们很可能追她，目的是他们可以吹牛皮，说什么他们已经把约翰昵-方檀的第一房妻子引上钩了。

He says there have been "real shifts" in Hollywood's business environment in recent years.

他说，近年来，好莱坞的业务环境发生了&真正的转变&。

Super-star, super-mom, Thompson shirks Hollywood convention and the uberhot likes of other over-40 stars by actually daring to look her age and continuing to work.

了不起的明星，了不起的妈妈，汤普森背离了好莱坞年逾40的女星退役的常规（记得Diane Lane吗？），大胆地正视自己的年龄并继续工作。

At the same time, more and more Chinese elements have been showcased in Hollywood commercial movies.

与此同时，近年来我们在好莱坞的商业影片中也看到了越来越多的中国元素。

His way of sidestepping Hollywood's traps is to stick with the company of his oldest pals, camped out here just a few miles from where he spent his maturing years, just over the hills in upper Ojai.

他回避好莱坞陷阱的方法是坚持他的老伙伴们的公司，驻扎在这里仅几英里远，他从那里度过了他2019年刚刚超过上奥海在山上。

For a man who enjoys the finer things - he reportedly takes pleasure in Hollywood DVDs and expensive liquor, even as millions of North Koreans suffer in extreme hardship - you'd think Kim Jong Il would be a snappier dresser.

对于一个乐于享受、尽管治下千万的朝鲜人们正忍受着艰苦度日，仍据称喜爱好莱坞电影和高档酒的人来说，你也许认为金正日会是个着衣颇有风度的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。