好莱坞

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

好莱坞作家举行20年来第一次罢工，刺耳的警哨伴在游行队伍两侧。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

吵闹的警戒哨在海岸两边吹响，当好莱坞的编剧们进行20年来首次罢工时（时间状语从句后置，不符合中文的表达习惯）。

Thus, China may be building coal-fired power plants at the rate of one a week -- adding the equivalent of Canada's total greenhouse gas emissions every 18 months -- but the media prattles on about Hollywood celebs who wear organic clothing and drive hybrid cars.

这样，中国会以每周一个燃煤电站的速度增加其发电能力-所增加的温室气体的排放量相当于加拿大18个月释放温室气体的总量-而媒体仍旧在闲聊好莱坞的名流们谁穿了有机的衣裳、谁开了混合动力的轿车。

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.

许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood script.

许多人认为他给好莱坞写剧本简直是浪费才华。

In HOllywood there is a company that publishes children's books with the help of computers.

在好莱坞，有一家在电脑帮助下出版儿童书籍的公司。

In Hollywood there is a company where publishes children's books with the help of computers.

在好莱坞有一个印刷出版适合于儿童的电脑的使用手册的公司。

In Hollywood there is a company where publishes children's books with the help of computers.

在好莱坞有一家公司在电脑的帮助下可以出版儿童们的书。

Hollywood is reconverting old films.

好莱坞正在重新恢复老影片。

Reeves has lived in the Hollywood Hills of Los Angeles since 2003, but also has an apartment in New York City.

直到2003年他才搬到洛杉矶的好莱坞山住下，并在纽约市也买了一个单位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。