好莱坞

Voters at the Razzies, which poke fun at the Oscars by giving out prizes for Hollywood's critical misfires, chose Bullock for her romantic comedy flop.

&金酸莓奖&专和奥斯卡唱反调，评选的是好莱坞年度最烂的影片和演员。布洛克因去年出演的浪漫喜剧《关于史蒂夫的一切》惨遭败北，因此被评为最差女主角。

Voters at the Razzies, which poke fun atthe Oscars by giving out prizes for Hollywood's critical misfires, chose Bullock for her romantic comedy flop.

&金酸莓奖&专和奥斯卡唱反调，评选的是好莱坞年度最烂的影片和演员。布洛克因去年出演的浪漫喜剧《关于史蒂夫的一切》惨遭败北，因此被评为最差女主角。

Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.

科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。

Of all creative media enterprises, Hollywood is the most confident of its ability to predict demand.

全部的创造性媒体企业中，好莱坞对它的预测需求能力最有自信。

Funny Games is not a funny movie. In fact, it is one of the most anti-traditional, bold, forceful thrillers from Hollywood in recent years.

趣味游戏不是一部轻松的电影，事实上，这是近年来好莱坞最反传统，最大胆和演技最突出的惊悸电影之一。

Who are Hollywood's most loyal friends?

谁是好莱坞明星们最忠诚的朋友？

She is the most beautiful and skillful actress of Hollywood.

她是好莱坞最漂亮、演技最好的女演员。

The dirty little Hollywood secret, according to Damon, is that the exciting fight scenes are some of the most tedious to shoot.

小小的好莱坞肮脏秘密，据戴蒙的说法，就是那些刺激的格斗场景其实是拍摄起来最枯燥的。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

原译：学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。