好莱坞

In her new book, Sex: A Natural History, science reporter Joann Rodgers debunks some previous sexual theories, as she explores the biology and psychology of what drives our sexual behavior, from why we find Hollywood star Brad Pitt attractive, to why we sometimes cheat on our mates.

科学Joann Rodgers在她的新书—《性：一部自然史》中指出，以前一些性理论的欺骗性。她在书中挖掘了我们性行为冲动的生物学和心理学基础，由此我们可以解释好莱坞明星Brad Pitt为何如此迷人，我们有时为什么会欺骗自己的配偶。

Even if Hollywood is in the dumps, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most agile venture-capital industry on the planet; there is no prospect of the likes of Google decamping from Mountain View for Austin, though many start-ups have.

尽管好莱坞眼下发展困难，它仍然孕育着无可比拟的朝阳产业和世界上最敏锐的风险资本。谷歌也不太可能会将其总部从加州的山景城迁入德州的奥斯丁，虽然奥斯丁正成为诸多创业者的家园。

Even if Hollywood is in the dumps, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most agile venture-capital industry on the planet; there is no prospect of the likes of Google decamping from Mountain View for Austin, though many start-ups have.

即使好莱坞成为废墟，加州仍然拥有其无可比拟的一系列新兴工业以及全球最灵敏的投资资本；尽管许多初创公司都如此，谷歌公司也没可能将它的大本营从山景城移去奥斯汀。

That's 500 more films than Hollywood produced during the same period, and only a few dozen of them have been declassified.

这是500多比好莱坞电影在同一时期生产的，其中只有几十已解密。

And she dealt in Hollywood-style dichotomies between good and evil, between white-hatted capitalists and black-hatted collectivists.

并且她采用正邪分明的好莱坞模式，将其笔下的资本主义者与社会主义者刻画地黑白分明。

Hollywood is the first industrial system which produces and disseminates ideologies on an industrial-scale in human history.

好莱坞是有史以来第一次以工业规模生产、传播意识形态的工业体系。

In true Hollywood style, Lakers.com doles out its quarter season awards

按照好莱坞的风格，湖人官网评出了这一季的各种奖项

Twenty years later Marlon Brando came out with only a sweatshirt and the town drooled over him.

白兰度出道了，整个城镇的人都向他吐口水。这可以看出好莱坞二十年来有了怎样的进步。

Today on Cool Edition,One of Hollywood's best film duos turn out for their "Shutter Island" London premiere.

今天的节目中您将看到，好莱坞电影界最佳拍档之一出席《禁闭岛》伦敦首映典礼。

And if he fails, ultimately, to return to the highest echelons of Hollywood, it will not be because he gave up.

即使他最终失败了，回到好莱坞梯队的底层，那也不会是因为他的放弃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。