好莱坞

Rob, during our last interview, we wandered unbothered around Hollywood before ending up at some little dive bar.

rob，上次我们在好莱坞一些小酒吧里漫不经心地毫不被打扰地结束了访谈。

"Greengrass has made not only a thoroughly fact-checked film but a film that uncontrovertibly comes from the heart." The Hollywood Reporter

格林格拉斯拍出了一部不仅彻底以真实来验证的电影，而且是无可争论的从心底拍出的电影——《好莱坞报道

"Emma has grown into one of the most talented and sought-after young actresses in Hollywood and yet still brings such a girl-next-door charm to her Unfabulous character ," said Marjorie Cohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development and Original Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayal of Addie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TV movie adventure is a kid-dream-come true.

&爱玛已经发展成为一个最能干和追求后，年轻的女演员在好莱坞，却仍然带来了这样一个邻家女孩的魅力，她unfabulous性格，说：&马乔里科恩，尼克的执行副总裁，发展与原编程，小孩与爱玛的endearing写照addie ，而且我们认为这'不与家长沟通，让' unfabulous电视电影冒险是一个小子-梦成真。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-afteryoung actresses in Hollywood and yet still brings such agirl-next-door charm to her Unfabulous character ," said MarjorieCohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development andOriginal Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayal ofAddie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TV movieadventure is a kid-dream-come true.

&艾玛的成长已经慢慢使她变为一个好莱坞最有才华和最吃香的女演员，但她的这个&非传奇&角色身上仍然保留有一种邻家女孩式的迷人气质。&发展及原创项目的执行副主管马乔里·科恩如是说，&孩子们看到的是艾玛描绘的浪漫的爱情憧憬，而我们则认为这次&让父母反感&的&非传奇电视电影的冒险行动只不过是一个希望梦想成真的孩童式理想。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-afteryoung actresses in Hollywood and yet still brings such agirl-next-door charm to her Unfabulous character ," said MarjorieCohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development andOriginal Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayalof Addie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TVmovie adventure is a kid-dream-come true.

&艾玛的成长已经慢慢使她变为一个好莱坞最有才华和最吃香的女演员，但她的这个&非传奇&角色身上仍然保留有一种邻家女孩式的迷人气质。&发展及原创项目的执行副主管马乔里·科恩如是说，&孩子们看到的是艾玛描绘的浪漫的爱情憧憬，而我们则认为这次&让父母反感&的&非传奇电视电影的冒险行动只不过是一个希望梦想成真的孩童式理想。

This has been particularly valuable in the case of India and Japan, countries whose cinemas rival Hollywood in scale but are known in the west only in the most partial, fragmentary, and unhistorical fashion.

这一点在印度和日本，也就是他们的电影在规模上可以和好莱坞相抗衡的国家变得特别有价值，因为在西方，人们对它们的了解大多局部的，片断的、没有历史价值的。

The "would like to be": the message films Milk and The Reader , which hammer home Hollywood's liberal views on gays and its unslakable fascination with the Holocaust.

希望的样子是指主旋律电影《米尔克》和《生死朗读》，它们不遗余力地让人们理解好莱坞对于同性恋的宽容观点和对大屠杀无法遏制的迷恋。

Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).

像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼休闲装并不比某些套装便宜）。

A constellation in the Southern Hemisphere near Vela and Lupus.

他们是好莱坞的一群才俊。ε星位于这个星座的西边缘。

The researchers revealed that many Hollywood big stars such as Jeniffer,Lopez,Britney Spears were taking this capsule, which could burn the same calorie as that comsumed by waling for 80mins or jogging for 25 mins.

据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和：&小甜甜&布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。