好莱坞

With her sultry good-looks and star quality she has become one of the most bankable leading ladies in Hollywood.

因其性感的美貌和明星的气质，她已经进入了好莱坞最有票房价值的女一号演员之列。

Schwarzenegger remains one of the most bankable stars in Hollywood today commanding around US$25 million per film.

施瓦辛格依然是当今好莱坞票房收入最佳的明星之一，他的片酬接近两千五百万美元。

After starring in 41 films over 25 years, Costner, 52, still ranks as one of Hollywood's more bankable actors.

经过41主演的电影超过25年，凯文科斯特纳，52岁，仍并列为好莱坞更有利可图的演员之一。

His crushing good looks, his suave approach and his lady-killer smile have catapulted him as to the position of one of the most 'bankable' Hollywood stars today.

他的出众外表、他的自信而成熟的表演手法以及他那对女性极具杀伤力的微笑使他成为了当今好莱坞票房收入最多的影星之一。

He was sometimes referred to as the 'King of Hollywood'. His best-known role was as Rhett Bulter in Gone with the wind .

有时他给称为&好莱坞电影皇帝&，他扮演的最著名的角色是《乱世佳人》（即小说《随风而逝》或译《飘》）中的白瑞德。

While a self-protection-minded Kit shops for a gun, Alice and Tasha attend a top-secret party thrown by Hollywood power player Barry Burd, whose hush-hush gatherings are safe havens for those in the closet to let their hair down.

正当Kit为了个人人身安全而去买枪时，Alice和Tasha出席了一个由好莱坞权力人物Barry Burd所举办的高度秘密派对，而这些派对正是那些仍藏在橱柜里的同志们放松狂欢的避风港。

Prior to those performances the band will attend the "Hannah Montana The Movie" world premiere this Thursday, April 2 at the El Capitan Theatre in Hollywood.

之前，这些演出的乐队将参加&汉娜蒙塔纳电影&全球首映本星期四， 4月2日在萨尔瓦多匹剧院在好莱坞。

Orville Schell, in his 2000 book "Virtual Tibet: Searching for Shangri-La from the Himalayas to Hollywood," commented:"There are not that many moments in life when to claim to be a craven careerist of the most calculating sort is a step up from ignominy."

Orvill Schell 在他2000年出版的书，&虚拟的西藏：寻找香格里拉，从喜马拉雅到好莱坞&，中写道：自以为是谨小慎微的，精心算计的进取功名的策略使他几乎名誉扫地，在现实生活中这样的例子还不多。

Cameron's superficial Hollywood Marxism (his crude privileging of the lower classes and caricatural depiction of the cruel egotism of the rich) should not deceive us.

我们不应被卡梅隆肤浅的好莱坞式的&马克思主义&（他赋予草根阶级的粗陋特权和对上流社会冷酷唯我主义的卡通化描写）所蒙蔽。

Do you still remember the casper in the movie of Hollywood?

还记得好莱坞电影里的小精灵吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。