好莱坞

I would like to move to LA and become a famous journalist.

我很喜欢报道好莱坞的明星们，我想要搬到洛杉矶去，然后当一个著名的记者。

British director Mike Leigh poses with the Golden Lion that he received for his film "Vera Drake," a story about a back-street abortionist in 1950s London, that won best film at the 61th Venice International Film Festival

大批好莱坞明星和当红艺术导演的光临使今年的威尼斯电影节比以往任何一届都更加光彩夺目。

How did a jury of his Hollywood peers judge him in absentia?

他的好莱坞同行陪审团怎么能够在他缺席的情况下对他审判？

Hollywood suggests glamor, a place where the young star-struck teenagers could, with adit of luck, fuil-fill their dreams.

好莱坞是一个魅力四射的地方，在那儿那些被影星们迷倒的年轻人们，只要有一点好的运气就能实现他们的梦想

It's a movie that will set hearts aflutter, but it also gets a lot of long, hard laughs, often at Hollywood's expense.

它的一部电影，将设置心aflutter ，但它也得到了很多长期的，艰苦笑着说，常常在好莱坞的牺牲。

Hollywood has also benefited from growth in international markets that were once an afterthought.

好莱坞还得益于以前不被重视的海外市场的增长。

Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women\'s ability to retain their youthfulness.

对少数幸运的人来说，例如好莱坞的巨星60岁的拉克尔·韦尔奇，66岁的索菲娅·罗兰和64岁的罗伯特·雷德富，他们体内相关元素的均衡性正好让他们能青春永驻。

Some Hollywood insiders began to view Eisner as an emerging also-ran, too cheap or too timid to do a big deal.

好莱坞的有些圈内人开始拿 Eisner当一个蒙事的人看待，认为他没魄力做大买卖。

The Americanization in Europe which occurred in between the two world wars mainly means the strong impact of Hollywood on European societies.

两次世界大战之间在欧洲被炒得沸沸扬扬的"美国化"主要是指好莱坞对欧洲社会产生的强大冲击力。

John McCain's campaign has asked a Hollywood agent to sprinkle some glitter over his anointment.

约翰-麦凯恩的竞选团队请了一名好莱坞经纪人为他的竞选增彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。