好莱坞

Salles has just finished another road movie, The Motorcycle Diaries, based on Che Guevara's book, for Britain's FilmFour, and is finally going Hollywood with a remake of Hideo "Ring" Nakata's Dark Water.

萨勒刚刚完成了一个公路电影，摩托车日记上，切格瓦拉的书为基础，对英国的FilmFour，并最终将与秀重拍的"环"中田的鬼水怪谈好莱坞。

Films as diverse as Hiroshima, Mon Amour and Hatari, Breathless and Blow-Up, The Savage Innocents and Fahrenheit 451, 2001: A Space Odyssey and Playtime, Contempt and The Rise of Louis XIV were virtually defined by their multinational elements and sentiments; and for the first time since the 20s--barring perhaps only the impact of Italian neorealism in the 40s-Hollywood styles of filmmaking were fundamentally overturned by new developments from abroad.

电影五花八门：《广岛之恋》和《哈泰利》、《筋疲力尽》和《放大》、《雪海冰上人》和《华氏451》、《2001：太空漫游》和《玩乐时间》、《轻蔑》和《路易十四的崛起》，事实上都是依据它们所包含的多国元素和情感来进行阐释；就第一时期，从20年代起始--40年代所受到的可能也是唯一的意大利新现实主义影响除外--好莱坞电影制作形式基本上被国外的新发展所颠覆。

The succession of second and the third of Pirates of the Caribbean, further made the fame of Orlando skyrocket. He was praised as the Neozoic genius young famous actor of Hollywood.

而《加勒比海盗2》《加勒比海盗3》的接连推出，使得奥兰多的名气更是一路扶摇直上，被誉为好莱坞著名年轻新生代天才演员。

This is a paragraph of absorbing experience, also be me the first when film avowed the newsreel that can draw Hollywood look.

这是一段非常有趣的经历，也是我拍摄的第一部自认能够吸引好莱坞目光的纪录片。

While the former Posh Spice edged out English journalist Nigella Lawson for the top spot on the mothering countdown, her husband came in just ahead of Hollywood actor Brad Pitt for his fathering duties, the report said.

报道说，维多利亚击败英国星级女厨师尼格拉·劳森跻身"美味妈咪"排行榜榜首，而她的丈夫贝克汉姆力压好莱坞大腕布拉德·皮特当选最佳"美味老爸"。

Also, the chapter discusses the internal relationships between "17-year" movies and the world movies, including the Hollywood pattern, New Realism movies in Italy, and Nouvelle Vague movies in France, aiming at placing the "17-year" movies in multiple foreign movie resources, in order to discover the actual effect of Soviet influence.

同时，还讨论了"十七年"电影与美国好莱坞、意大利新现实主义以及法国新浪潮等世界电影之间的联系，旨在将"十七年"电影置于多重外来电影资源中考察，以发现苏联影响的实际效果。

Over the next 60 years, she would star opposite some of Hollywood's top leading men, including Cary Grant in the 1940 film The Philadelphia Story , Humphrey Bogart in The African Queen in 1951, and Peter O'Toole in 1968's The Lion in Winter .

在长达60年的舞台生涯中，她出演了很多好莱坞顶尖男演员的对手戏，包括1940年《费城故事》中的加里·格兰特，1951年《非洲皇后号》中的亨佛莱·鲍嘉以及1968年《冬狮》中的彼得·奥图。

For the family, the Odeon Cinema is a massive multiplex that shows all the latest Hollywood blockbusters.

对于家庭，国宾戏院是一个庞大的多重显示所有最新的好莱坞猛片。

The Odeon and Showcase Cinemas offer multiple screens showing all the latest Hollywood films, which can be enjoyed through state-of-the-art technology.

国宾的展示和电影院提供多重屏幕显示所有最新的好莱坞电影，其中，可享受通过国家-国际最先进的技术。

In a typical Hollywood product, everything, from the fate of the Knights of the Round Table to asteroids hitting the earth, is transposed into an Oedipal narrative.

一部典型的好莱坞电影，任何事情，从圆桌武士的命运到小行星撞击地球，都将被置换为俄底浦斯式叙事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。