好莱坞

It would be like if you took a jumbo jet filled with half the stars in Hollywood and crashed it into the Washington Monument.

在当时发生的这个事件就好像现在有一架半数乘客是好莱坞明星的大型喷气式客机撞上了华盛顿纪念碑一样。

Indeed, Hollywood is paying Keaton the sort of homage worthy of Lazarus.

不错，好莱坞对基顿表示的那番敬意简直比得上当年对起死回生的拉撒路那样。

Bryan Hughes lured Kerrie Richardson to the movies on the pretext of watching a Hollywood blockbuster.

他先是把女友凯瑞·理查德森带到电影院，说是要看一部好莱坞大片。

She devotes a whole page to her adolescent immersion in "the romantic world of Hollywood", discoursing knowledgeably on her favorite films.

她花了一整页来描写自己少年时对"好莱坞浪漫世界"的痴迷，旁征博引谈论着自己喜爱影片。

THEY have have one of the most laid-back relationships in Tinseltown.

他们是好莱坞最懒散的几对之一。

Everybody comes here, this is Hollywood, the land of dreams.

这就是好莱坞，人人的梦想之地。

Everybody comes here; this is Hollywood, land of dreams.

每个人都要来这里；这是好莱坞，梦幻国度。

Chan's career in Chinese-language films, and latterly Hollywood, has spanned more than 20 years.

在成龙的职业生涯中，显示中文版的电影，后来是好莱坞，已跨越20年以上。

I do think it's a slap in the face to Hollywood that private material would be leaked.

我真的认为这是对好莱坞的一大打击，因为所有的隐私都会被外泄。

Heath Ledger was one of the rising stars of Hollywood.

Heath Ledger是好莱坞的新星之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。