好莱坞

A new breed of film-maker has taken over Hollywood.

好莱坞的制片已被新一代所取代。

The opening week sales of Hollywood blockbuster Pirates of the Caribbean: At World's Endhave surpassed that of Spiderman 3despite protests from some Chinese filmgoer s that censorship of Chow Yun-Fat's role had made the plot difficult to follow.

好莱坞的重磅炸弹"加勒比海盗之世界的尽头"首映周票房收入超过了"蜘蛛侠3"，尽管一些中国影迷反对说周润发所饰演的角色使故事情节有点难以理解。

With an extensive and impressive filmography of his own -- which in 1999 was augmented by The Green Mile, American Beauty and Three Kings -- he is among the front ranks of Hollywood composers in his own right.

他以一部范围广泛、令人难忘的电影名录——在1999年凭借《The Green Mile》、《American Beauty》和《Three Kings》得到扩充——凭借自身的成绩，他跻身于好莱坞最顶级作曲家的行列。

He was always a little Hollywood anyway, so he's going to fit right in out there.

他有好莱坞的特质，我相信他在那儿会适应得很好的。

And of course it is a manifestation of Hollywood trumpet-blowing and national flag-waving.

当然，它是在展示好莱坞吹响号角、挥舞国旗的景象。

Hollywood is not only has Red carpet,Flash lamp,but also has very bad things .

好莱坞不仅仅有红地毯，闪光灯，还有很多糟糕的事情

In response to her astonishing popularity, Hollywood re-thought its vision of features as "canned theatre," and focussed instead on actors and material that were uniquely suited to film, not the footlights.

鉴于璧克馥的受欢迎程度，好莱坞开始重新思考他们将电影看作罐装戏剧的观点，而是考虑真正和电影相配的演员和素材。

He said that during his first foray into Hollywood, he struggled to establish his own identity, so he returned to Hong Kong.

他说在他首次尝试进入好莱坞时，他挣扎着想确立自己的身份，于是他回到了香港。

The ones I've seen have all been Hollywood films which I've found instantly forgettable.

这个之后看的那些所有的好莱坞电影我都很快会忘记。

The white coats were ordering a transfusion for a teenage girl, and since shyness does not run in his family - brother Rahm is President Obama's famously foulmouthed chief of staff, brother Ari a similarly silence-deficient Hollywood agent - he interrupted to ask why.

穿白大褂的医生当时正在给一个少女输血，害羞可不是Emanuel的家族传统（他的哥哥Rahm是奥巴马总统手下参谋长，出了名的直言快语，另外一个弟兄Ari是好莱坞经纪人，也同样不甘沉默），他阻止了医生并问为什么这么做。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。