好莱坞

ANNA COREN, TALK ASIA You made your Hollywood debut in the action film G.I.

科伦 你以动作片《特种部队》在好莱坞初次登场。

Child star Corey Haim is a good example of Hollywood kids gone good, bad then good.

儿童明星corey haim就是一个很好的例子，好莱坞孩子好了，脾气那么好。

The Hero, the most successful commercial film of the Chinese nation so far, embodies a high national sense of identity. This national sense is undoubtedly an effective counterforce against the cultural hegemony of Hollywood and will inspire the Ch...

英雄》作为迄今为止最为成功的中国民族电影商业大片，体现出高度的民族主体意识，这对于好莱坞霸权文化的肆虐无疑是一种积极有效的反抗力量，对于低糜的民族电影产业也是一种激励和鼓舞。

Couturier Castaldi collectibles colorfully canter down the runway on November 5, 2008 at the San Gabriel Hilton Hotel, in celebration of the official opening of the festival on November 3rd at the Directors Guild Theater in Hollywood.

收藏下跌富丽慢跑跑道11月5日在2008年的圣加布里埃尔希尔顿酒店，为庆祝正式开幕节11月3日在导演协会剧院在好莱坞。

Cowan has represented many of Hollywood's top stars, including Elizabeth Taylor and Paul Newman.

他提到了好莱坞的许多顶级明星，包括伊丽莎白·泰勒和保罗·纽曼。

Veteran Hollywood publicist Warren Cowan says the effects of the strike are rippling through the local economy.

好莱坞资深评论家沃伦·柯文说，罢工的影响已经波及到当地经济。

As Tom Shone observes in his insightful book,"Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.

正如汤姆·肖恩在他的颇有见解的书《电影》中指出，好莱坞几乎花费所有的金钱和精力去打造那些青少年需要和渴望给予他们的东西。

He worked with Hollywood investors to produce Crouching Tiger, Hidden Dragon.

他与好莱坞投资商与中方合作拍摄的《卧虎藏龙》。

The thinking lady's crumpet, Alan Rickman started the Hollywood trend of using Englishmen when supreme villainy was required in a blockbuster.

大意就是说，AR是知性女人心中的性感尤物，他在好莱坞开创了这样一种风气，就是当他们在电影中的一次破坏活动中需要罪大恶极的坏人，他们就会去找英国人。

Unlike America and most of the world, the Chinese audience could develop artistic sensibilities that Hollywood blockbusters deaden.

不像美国和世界上的多数人一样，如果中国观众肯开发我们自己的艺术鉴赏力，那么好莱坞大片将削弱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。