好脾气的

He's a very nice fellow though bad-tempered.

他的一个很好的同事，虽然脾气暴躁。

Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.

请注意！他的一个很好的同事，虽然脾气暴躁。

I think Markus must have regretted his crossness because when I emailed him asking why members don't have to produce receipts when they claim their expenses, he was all sweetness though not a lot of light.

我认为马库斯一定为他的坏脾气感到后悔了，因为当我向他发邮件问他为什么委员们不必在申请报销费用时提供单据时，他的态度很好，虽然还不是很友善。

If my parents come out here and see you, they're going to freak out.

如果我的父母出来看到你，他们会疯掉的，我妈妈脾气不太好。

When men are employed, they are best contented; for on the days they worked they were good-natured and cheerful, and with consciousness of having done a good-day\'s work, then spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrel-some.

人在做事时最能感到满足；因为他们在工作的日子里，脾气很好，心情愉快，由于觉得已工作了一天，晚上也过得很快活；但是在无所事事的日子里，他们便桀骜不驯，喜欢与人争吵。

When men are employed, they are the best contented; for on the days they worked they were good-natured and cheerful, and with consciousness of having done a good-day's work then spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrelsome.

人在做事时最能感到满足，因为他们在工作的日子里。脾气很好，心情愉快，由于觉得已工作了一天，晚上也过得很快活；但是在无所事事的日子里，他们便桀骜不驯，喜欢与人争吵。

In other words, they were surprisingly good-humoured.

换句话说，他们的脾气都出奇的好。

The trouble is you're too good natured and people take advantage of it.

问题是你的脾气太好，而人们正是利用了这一点。

"Is she kind and good natured?"

&她的脾气和心肠都好吗？&

At times Joe was in good temper,at times bad.

乔的脾气有时好有时坏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。