好胜

CHILDREN have a lot to contend with these days, not least a tendency for their pushy parents to force-feed them omega-3 oil s at every opportunity.

如今孩子面临激烈的竞争，有个重要的趋势是好胜的父母一有机会就强迫他们的小孩吃各种含 omega-3油。

If a man asks something graceless and wicked ,don't tell him;if someone tell you such graceless and wicked thing,don't ask him;if someone talks such things,don't listen to him;and if someone is bellicose,don't querrel with him.

问粗野恶劣之事的人，就不要告诉他；告诉你粗野恶劣之事的人，就不要去问他；谈论粗野恶劣之事的人，就不要去听他；有争强好胜脾气的人，就不要和他争辩。

The woman who never liked asking for help was essentially housebound and dependent on her husband.

一向争强好胜万事不愿求人的她，也只能面对现实，闲居家中，依赖夫君的照顾。

Owen replaced his frustration with a much more useful emotion―― infuriation.

用下面绿色标记的短语来形容 Bree 的争强好胜绝对是一语中的。

His sense of control and feeling of youthful invincibility were shaken at times.

他的控制意识和年轻人好胜的感受时常遭受打击。

Moggy is indomitable and extremely confident; nevertheless, on one occasion, an advertisement production company files a lawsuit against him because of his rashness and impetuosity.

摩基为人好胜及充满自信，有一次却因着他的冲动而差点被刑事起诉。

She is always pushing and overbearing. That's why she failed.

她总是争强好胜，盛气凌人，这正是她失败的原因。

And Ma Yun's disposition also is the disposition in A, like to contend for strong emulative, like to organize an accuse and denounce at a meeting, like to play paronomasia.

而且马云的性格也是阿里的性格，喜欢争强好胜，喜欢搞斗争，喜欢玩文字游戏。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和她所饰演的独立好胜女子一样出名。

Her prettiness, wax-like in its quality , fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul

她的美貌，白晰脂润的美质迷住了他，她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。