好管闲事

I don't like people who are nosey.

我不喜欢人们那么好管闲事。

I like listening to their private phone calls, in a nosey sort of way.

我喜欢听他们的私人电话，有点好管闲事的意味。

Now is it just me, or are 1chemists getting increasingly nosey?

究竟是我还是药剂师变得越来越好管闲事了？

People think I'm nosey.

别人会觉得我好管闲事。

I wish she wouldn't be so nosey.

希望她不要那么好管闲事。

I know I am being nosy, but I --I said.

"我知道我很好管闲事，但我。。"我说。

Dario: I think you are just too nosy!

达里奥：我觉得你太好管闲事了！

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way.

我看到他以好管闲事的方式轻翻着我桌子上的信件

She remained the same officious and imaginative Mrs. Penniman, that we have hitherto known.

她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。

She remained the same officious and imaginative Mrs.

她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。