好理论的

On the base of theory research, the writer have make wide and deep practice, directed and completed a realization of OIS which has part characters of MOIS, and now this system has been put into using in China Academy of Railway Science, and the effect is very well.

依据上述理论研究的成果，作者进行了广泛、深入的系统实践，主持完成了具有部分MOIS特征的办公信息系统的研制工作，该系统已在中国铁道科学研究院全面实施，并取得较好的应用效果。

The researches in this paper are based on the abstract theoretic models which are more accordant with the reality of the electric power system than the classical Cournot model. The results will provide references for electric power producers to make optimal output decision.

本文的研究是建立在高度抽象的理论模型基础上的，所建的模型比经典Cournot模型更复杂也更贴近电力市场运行的实际情况，其结果可以为实际电力系统的政策制定者提供较好的参考作用。

The exact effective nuclear charge numbers have been defined andcalculated with the mean radius of the initial orbital of the active electron toconsider the combined -effects of relativity and screening in an actualtranstition calculation . The electron impact ionisation cross sections and thecorresponding ionisation rate coefficients of Li like ions 〓、〓、〓、〓and〓 have been calculated by using our calculated effective nuclearcharge numbers.

我们考虑并修正了原始理论中对屏蔽常数物理意义的不正确定义和算法，更精确考虑了其它电子对被电离电子的屏蔽效应以及相对论收缩对有效核电荷数的影响，得到了更可靠的有效核电荷数，并给出了更好的电离截面结果。

The calculation method represented in this paper is very simple and convenient. By comparing the relative errors, the method is better than other methods. Moreover, it can be used to calculate molar Gibbs free energy and molar enthalpy of formation of all complex oxysalt minerals including a series of titanate whiskers that author's group has studied for many years. The thermodynamic data for the series of titanate whiskers provide necessary fundamentals to their preparation.

本文提出的方法计算步骤十分简单，从相对误差来看，本方法和其他方法相比精度较好，可以计算包含本课题组长期研究的钛酸盐系列晶须的所有复杂含氧盐矿物的摩尔生成Gibbs自由能和摩尔生成焓，为热力学在钛酸盐系列晶须制备中的应用提供理论支持。

In this paper,first the ordering method with fuzzy partial ordering relation has been imposed to resolve fuzzy problem of psychology measure in consumer preference,and evaluation of psychology measure with fuzzy partial ordering relation has been proven to be a preferable method,then group decision making has been synthesized by individual preference with condorect function in decision making theory,finally the feasibility of ...

本文首先利用模糊偏序关系的排序方法，解决消费者偏好的心理测度的模糊性问题，论证了用模糊偏序关系对心理测度进行评价是一种较好的方法；然后利用决策理论中的condorect函数把个人偏好合成群体偏好；最后用实例验证了该方法对消费者偏好进行评价的可行性。

On the basis of common theory about the probability-limited state for the structure, the author summarized the cracking law of this penstock and put forward a new definition of particular crack width to judge the structures limited state. This formula is simple and practicable, and it can be used for reference in engineering design.

文章从混凝土裂缝的基本理论出发，采用合理的计算模式，并结合压力管道结构的特殊性，推导出了在内水压力等因素的作用下钢衬钢筋混凝土压力管道最大裂缝宽度的计算公式，并和有限元软件ANSYS分析的结果进行了对比，两者的吻合程度较好。

We prove that these change do not influence the difference resisting capacity from the theory. Compared with the primary algorithm, the transmuta

从理论上我们证明了多项式的修改不影响其抗差分攻击的能力，而且对修改后的算法进行square攻击和统计测试，结果表明新算法的抗square攻击的能力并未降低，但统计性能更好。

The observational result shows that this Quadrantid meteor shower occurs between 0000 to 0800 local time in January 4, 2004, with meteor echoes peaking at 0400 local time. Moreover the meteor shower radiant derived from the meteor echoes plane, which is formed by the whole meteor echoes observed by the meteor radar during this shower, accords well with the theoretic radiant of this meteor shower.

从观测结果可以发现此次象限仪座流星雨发生在2004年1月4日的0000-0800LT，其中流星峰值出现在0400LT，而且通过流星雷达观测到的流星雨期间的流星回波平面推测得到的流星雨辐射点也与该流星雨的理论辐射点位置对应非常好。

According to the quantum chemistry calculations of the mineral it is clear that the results of theory calculation are consistent with the characteristics of minerals structure.

通过对各种矿物的性能进行大量的理论计算，发现量子化学计算的结果能很好的反映各类矿物的结构性能。

To narrow the gap between the data of receiving rale and the actual data, it is necessary to explore the rural potential market and settle the relationship between the audience in the unexplored regions and the programs in the well-established regions and solve the conflicts between the changeable audience and the lack of suitable programs.

要缩小收视率理论数据与实际数据之间的差额，本文认为很有必要挖掘农村潜在收视市场，处理好没地域的受众与有地域的节目之间的关系，解决易变的观众与缺乏对路的节目之间的矛盾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。