好理论的

It has always been Dick's theory that it is far better to have ten or twelve yearlings which have been well educated than thirty with no education.

迪克一直以来的理论就是，拥有十只或者十二只受过教育的一岁鸽比拥有三十只没受过教育的鸽子都好。

Based on above-mentioned studies, we proposed the conductivity mechanism of chopped-carbon fiber filled thermoset polymer composites and established a structure-oriented model based on Webers model. The experimental data fit the model well.

基于以上实验结果，我们提出了短切碳纤维/热固性树脂基复合材料的导电机理，并借鉴了We ber的模型，建立了这类导电复合材料的结构型导电模型，实验结果与理论预测值吻合较好。

Based on theory of atmosphere turbulence simulation with Zernike polynomial,different turbulence wavefronts were produced with the ATS.

基于Zernike多项式模拟大气湍流的理论，在Zygo干涉仪上，利用此湍流模拟器产生Zernike模式面形，能够很好的产生Zernike多项式的前2～8项模式面形。

But took a brand-new work, still has many waitings earnest research from the theory to the practice in the malpractice, if cannot obtain very well solves, inevitably will be able to cause in the practical work confusion, will create many nonessential troubles, finally will cause the reform goal to fail.

但作为一项全新工作，从理论到实践中尚存在着许多等待认真研究的弊端，如得不到很好解决，势必会引起实际工作上的混乱，造成许多不必要的麻烦，最终导致改革目标落空。

The measurement results show that the MEMS bridge fully suspend over the signal line of CPW, do not adhere to dielectric layer and has very strong three-dimension effect under up-state. Moreover the simulation results agree with test results very well, this demonstrates that the method combining equivalent cicuit theory and simulation tool, which analyze the RF performance of RF MEMS devices, is feasible.

测试结果表明：器件射频性能的模拟值和测试结果吻合很好，证明了等效电路理论与仿真工具相结合的方法分析RF MEMS器件的可行性；器件的微结构已完全成型，立体感强，与介质层无粘连，桥本身也非常挺直。

The α-decay lifetimes of the newly synthesized superheavy element s are calculated using the α-cluster model and the results are in good agreement with experimental data.

用α 结团模型计算新合成超重元素的半衰期，与已知的实验数据进行对比分析，发现理论和实验数据能够很好地符合，验证了α结团模型对超重核研究的有效性。

Perhaps there is no better summary of the issues than what Gandhi himself said about how the means and the end are inseparable,as espoused in the theory of satyagraha.

也许超过有关方法和结束如何是不能分的说没有议题的较好的摘要，如不抵抗及不合作主义的理论所支持。

In this paper theoretical investigation and large numbers of simulation results indicated that it is feasible that shipping utilizes the rudders to reduce rolling, and stochastic and fuzzy PID control adopted in this paper have better results.

本文通过理论研究和大量的仿真结果表明，船舶利用航向舵减横摇是可行的，本文所采用的随机控制和模糊PID控制具有较好的控制效果。

It has also made the comparison between the Chinese and English phonological systems and has talked about the methods of pronouncing voiced consonants concerning English plosives.

本文通过对&清音浊化&错误提法的成因分析，从理论和实践上证明了它的错误性；本文还就英汉音位系统进行了对比，并就英语的爆破音谈了发好浊辅音的方法。

Now, TH-ASSS has realized ASM1 and 1-D SST Model and reserved good interface for other models. This paper focuses on theory and method of model application in practice. It adopt day-period curve to simulate the variation of influent, pollutant distrubution's normal status and average-HRT to simulate the influence of hydraulic delay in practical system.

本研究重点分析模拟系统与实际系统结合的理论和方法问题，采用进水日周期性变化曲线来模拟实际进水的动态变化，结合污染物排放呈正态分布和动态平均HRT方法模拟水力延迟对模拟结果的影响，将呼吸法测量直接用于参数估计和模型校正中，使模拟系统能够很好地符合实际系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。