好理论的

This can't be explained with traditional financial theory, it offer first brand-new idea and visual angle to us, already the fund that has studied the theory on the basis of the behavioral finance has appeared in a large amount in the common fund of U.S.A.

这是用传统的金融理论是无法解释的，它为我们提供了一个全新的理念和视角，近年来美国的共同基金中已经大量出现了基于行为金融学理论的证券投资基金，并取得了较好的收益。

Wang Xijie, and then raise the "metalinguistic figure" in Chinese language by the way of combining the principle of differentiating metalanguage from object language and delving into metalinguistic cases of daily communications, such as mobile telephone messages in order to specifically analyze the phenomena of positive or negative deviation, potentiality and conspicuity. The dissertation reaches conclusions as follows: It is necessary to keep the principle of differentiating metalanguage and object language, which behaves as the foundation of scientific linguistics and the stereotype of language.

作为方法论原则的元语言理论》一文通过以上各章的研究，得出如下结论：区分元语言和对象语言是语言研究中必须坚持的一条方法论原则，它既是科学的语言学的重要保障，又是语言中的一个"不变量"；元语言是语言学深层次的基础问题，元语言研究有助于更好地揭示语言的本质与机制，并进一步推动语言学各分支学科理论的科学化、形式化和系统化。

Through detailed analyzing some influencing factiors of sand liquefaction, seven parameters were selected as assessment indexes. They are earthquake magnitude, peak ground surface acceleration, standard penetration value, specific penetration resistance, relative compaction, average particle diameter, and water table. The extension assessment model has been established that was applied to assessment of sand liquefaction potential. The model had been trained by the historical data and has been assessed in virtue of sand liquefaction from the historical data by simulating, and got a excellent result. After introduction of the support vector machine theory, this paper established the assessment model of sand liquefaction based on the support vector machine, and assessed in sand liquefaction from virtue data of some fields in home and overseas with the tool Libsvm, which was programmed based on the support vector machine theory. And got a good coherency between the assessement results and the actual liquefaction.

在详细分析影响砂土液化因素的基础上，选取了震级M、地面最大加速度g_、标准贯入击数N_(63.5)、比贯入阻力P_s、相对密实度D_r、平均粒径D_(50)、地下水位d_w等7个参数作为评价指标，建立了砂土液化势的可拓评价模型，并对历史数据进行仿真评价，取得了较好的应用效果；在对支持向量机的理论进行介绍后，本文建立了基于支持向量机的砂土液化势评价模型，并利用在基于支持向量机理论的Libsvm软件，对若干国内外场地的现场实测数据进行了评价，评价结果与现场表现基本上一致。

The author mentions the concepts of Klein's "paranoid-schizoid position" and "depressive position", Bion's three "basic assumption groups", Winnicott's "good enough mother" and "transitional object", and how they are applied to the group dynamic and therapeutic process.

作者提到客体关系理论中的主要概念，包括克莱恩的「妄想分裂处境」与「忧郁处境」，比昂的三个「基本假设团体」，以及温尼科特的「足够好的母亲」以及「转换性客体」等，并诠释成员在团体变化过程中的心境，指出运用客体关系理论的概念於团体动力的分析及治疗的原则上时，有其临床上的适用性。

It forecasts creep deformation applying for grey theory through analyzing creeping features of geotechnic grate, which obtaining good fitted effect, it proves that grey theory can forecast creep deformation under selecting reasonable data.

通过对土工格栅蠕变特性的分析研究，采用灰色理论的方法对土工格栅蠕变量进行了预测，得出了较好的拟合结果，证明了在合理选择数据列的前提下，灰色理论可以较准确地预测土工格栅的蠕变量。

LBO crystal was used as the frequency doubling device which has the advantages of noncritical phase matching, temperature tunability, and higher conversion efficiency. The comparison between our experiment data and theoretical predictions is reported.

依据LBO晶体的温度调谐特性，采用Ⅰ类非临界相位匹配方式，探讨了LBO的倍频工作情况，文中分别给出了Nd：YAG的两种激光波长（1064nm和1319nm）的倍频实验与理论的对比结果，实验结果与理论能较好的符合。

In order to gain a better mastery of the actual situation of traditional Chinese culture among English majors, and obtain the understanding of their attitudes toward our traditional culture, the author conducts an investigation and empirical study to the particular group in the form of questionnaires, based on the present situation of traditional Chinese culture and the adoption of Geert Hofstede"s theory of cultural variations as well as Conrad William Watson"s theory of multiculturalism. Resultantly, the author verifies the loss of traditional Chinese culture among English majors and points out the degree of the loss.

为了更好地掌握中国传统文化在英语专业学生中的真实情况，以及了解英语专业学生对我们传统文化的实际态度，本文作者在结合中国传统文化的发展现状，并采用Geert Hofstede的文化差异理论和Conrad William Watson的多元文化主义理论的基础之上，通过问卷形式对这一特殊群组进行了抽样调查和实证研究，结果验证了中国传统文化在英语专业大学生中的丢失，并指出了传统文化的丢失程度。

Although Zhuo Jiong leaves us 10 years, however he seems to still live in us among, hold with the scholar of his economic theory no matter, still object the scholar of his economic theory, do not have.

卓炯虽然离开我们十年了，然而他好象仍然生活在我们中间，不论赞成他的经济理论的学者，还是反对他的经济理论的学者，都没有。。。

The essence of this new effective theory lies in that two physical parameters——the Debye mass and the finite width of particles reflecting the collective effects——are introduced into the propagators of QGP partons by applying the spectral repersentation method.

这个有效理论的新意在于利用谱表示方法把反映集体效应的屏蔽质量和粒子的有限宽度作为物理参量引入到QGP中成分粒子的传播子中，较好解决了原有理论的红外奇异性问题，使所得结果具有明确的物理意义。

Wang's article provides an excellent example of how economic theory, in this case the quantity theory of money, can inform both the construction and interpretation of economic data to help formulate new questions and hypotheses.

王业键的文章提供了很好的例子——在这个货币数量理论的案例中，经济理论如何构建、解释经济数据以助于形成新的问题和假说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。