好理论的

In the fourth chapter, we studied their optical properties by quantum chemistry method .

第四章，用量子化学方法研究了他们的光学性质，实验值与理论计算值有着良好的一致性，实验结果能很好地证实理论计算结果的可靠性。

The paper has presented the assessment theory and method of ecological riparian zone.

本文对生态河岸带综合评价的理论和方法进行了较为系统的研究，系统地建立了生态河岸带综合评价的理论框架，并很好地应用于淮河入江水道沿线河岸带综合评价中。

The first stage identifying the referred direction of probing noun and thepattern of process time is front

这种两阶段理论比过去的研究者们所提出的理论能更好地解释实验所获得的结果。

Real stereography system was calibrated with the measuring value ofcontrol points.Measuring values were agreed very well with theoretical calculatedvalues.Further absolute errors and relative errors of the measured velocity formentioned experinent were provided according to the synthetical analyses tomeasurement results and theoretical calculated values.

并且用定位板测量参数对体视摄影系统进行了校验，理论分析和测量结果符合的相当好；在此基础上，依实际流场测量结果和理论估算相结合的综合分析，给出了速度场测量的绝对误差和相对误差。

First, this article use the theoretical t-z curve to simulate the single pile's working status, compared with the elastic method, the layered soil's property can be better thought over.

首先在理论t—z法的基础上计算了单桩的p—s曲线，与弹性理论法相比，t—z曲线法能更好地考虑土的成层性。

Furthermore, it is important to harmonize the theory of trust with traditional civil theory, which is the basic path to develop voting trust in China.

为了给表决权信托提供一个良好的平台，我们必须克服这些障碍，同时解决好信托理论和我国传统民法理论与制度的关系，这是我国引入表决权信托的基本路径。

But constructivism(especially Wendt's theory), which emerged in IR theories in the last decade and became influential,could be well applied to the subject of this dissertation.

近十几年来新兴的建构主义国际关系理论(尤其是温特的建构主义理论)则可较好地切入本文的论题。

The DCP algorithm defines a new choice strategy for the important ancestor set that should be duplicated. An improved granularity concept is proposed, and DCP exceeds other TDB algorithms in performance for arbitrary and specific DAGs.

改进了粒度的定义，理论分析表明DCP算法的优度好于其他近现代的典型TDB算法，对任意DAG和特定DAG均得到了好的性能保证；实验求解的质量很高，且有若干算例得到了好于前人的最优解。

The distribution and migration effections of the pyrrolic compounds of the oils may be used to explain the model of oil- gas migration and accmulation,indicating nonhydrocarbons'significance in research of reservoir geochemistry.

朝长地区原油中吡咯类化合物的分布特征及其运移效应为油气注入模型理论提供了很好的例证，表明吡咯类等非烃化合物在油藏地球化学理论与应用研究中具有广泛的前景。

The results show that magnesium and aluminum theoretically can be thoroughly dissolved from the blast furnace slag by diluted sulfuric acid pretreatment on the blast furnace slag even if the ended concentration of sulfuric acid is 0.001mol/L, while the titanium basically could not be dissolved. Therefore it is theoretically indicated that the separation of the magnesium and aluminum from the slag with the least titanium loss by diluted sulfuric acid pretreatment is possible.

结果表明，采用稀硫酸对高炉渣进行预处理，当终酸浓度即使为0.001mol·l~(-1)时，镁、铝理论上也能全部被酸浸出，而钛在0.001 mol·l~(-1)的酸浓度条件下基本不被浸出，从而从理论上可以说明对高炉渣采用稀酸预处理可以很好的将炉渣中的镁、铝等杂质分离出来，而钛极少被浸出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。