好消息

The only good news is that the oil lakes have not affected the underground water resources.

唯一的好消息是石油湖并没有污染的下水源。

The good news is that quality difference between .flac and .mp3 is undetectable for most humans.

好消息是，质量差异。后手和。MP3是大多数人无法检测。

That may not be undiluted good news.

这可能会稀释好消息。

That gas is more like coal these days is not unequivocally good news.

如今天然气更像是煤炭了，这并不是一个毫无争议的好消息。

Let me tell you more unexpected good news.

让我告诉你更多一些料想不到的好消息。

This is good news for the companies that manufacture nursing uniforms.

这无疑是个好消息，该公司生产的护理服。

In fact, the land "招拍peg" system, to a large extent solved previously unleased land of "black-box operation", which is the real estate market of the anti-corruption campaign is great news.

实际上，土地"招拍挂钩"制度，在很大程度上解决了先前未批租土地的"黑箱操作"，这是房地产市场的反腐败运动是个好消息。

Land "招拍linked" system, to a large extent solved previously unleased land of "black-box operation", which is the real estate market of the anti-corruption campaign is great news.

土地"招拍挂钩"制度，在很大程度上解决了先前未批租土地的"黑箱操作"，这是房地产市场的反腐败运动是个好消息。

Good news for most tourists and bad news for some cyclists who love challenging unpaved road.

在西藏有很多路段正在加紧赶工拓宽或升级。对一些爱好挑战的单车客来说这可不是好消息。

Meanwhile, the good news (if further research bears it out) that the world's warming has been slowed, at least for a few years, needs to be leavened with the realisation, yet again, that there are significant uncertainties in science's understanding of the climate — and thus unquantifiable risks ahead.

世界变暖趋势已然放缓——至少在几年内——这一好消息的旁边必须加注警醒，科学对气候的理解存在着很大的不确定性，因此未来存在的风险不可估量。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。