好气

The relation of the chromatographic retention indices of alkene to topological index,double bond atomic hybridization state index,polarizability effect index of branched chain to double bond atomic,immobile liquid polarity values and column temperatureat different temperatures on different stationary phases was studied.

通过对部分烯烃在不同固定相不同柱温下的1031个样本集的气相色谱保留指数值与其部分参数关系的研究，发现RI与拓扑指数、双键原子杂化状态指数、支链对双键的极化效应指数、固定液极性值及柱温的关系可表示为：^RI=-58.138+57.7460Q-8.2591Q+0.120T+0.807CP+36.460PBD+7.919DHSI(R=0.9989)继以留一法(Leave-one-out，LOO)进行交互检验，相关系数RCV=0.9977，说明所建模型具有良好的稳定性和预测能力，较好地揭示了烯烃类化合物气相色谱保留指数RI随固定相极性、柱温的改变而变化的规律

The paper calculates the viscosity coefficient of two-phase solution that contains gas and liquid with the statistical mechanics and dynamics method.

采用统计力学模型对气液两相流体的粘滞系数进行了研究。认为这种模型比一般的液体理论方法直观和简洁，能更好地分析和计算两相流的粘度与其温度、流压及含气率的关系。

By transformation of the downcomer of the Claus gas separator,methanol entrainment by Claus gas is eliminated,the oil content in the methanol in the system reduced,and good economic benefit obtained.

对克劳斯气分离器降液管改造后，消除了克劳斯气夹带甲醇的现象，降低了系统甲醇中的油含量，取得了较好的经济效益。

Among them, the black shale is rich in graptolite whose thickness is between 20~ 120 m and organic carbon content 0.4%~1.6%, and it mainly has type I organic matter, strong hydrocarbon generation capacity and high thermal evolution degree almost evolved to overmature stage.

四川盆地寒武系底部和志留系底部各存在一套良好的高成熟度、高有机质丰度、类型好的烃源岩，所生成的天然气均为腐泥型有机质形成的油型气，均可作为页岩气的勘探目标。

The fast-detection technique for fault-gas Carbon Dioxide (CO 2) running o ut of active fault zones, the selecting and building of observational sites as w ell as the observational situation for fault-gas CO 2 in western Sichuan are introduce d in this parer.

介绍了快速测定活动断层带CO2 气体的方法、川西地区断层气CO2 观测点的选建以及观测的情况。初步的观测结果显示，在 1999年四川绵竹两次 5 0级地震、 2 0 0 1年四川雅江 5 0级和 6 0级地震和 2 0 0 1年云南永胜 6 0级地震前，部分观测点的断层气CO2 均有很好的短期前兆异常显示。

As long as we believe that a breakthrough as soon as possible, straighten out our thinking, to the quality of playing the market, add value to their products, adjusting the industrial structure, the rational use of water to maintain good pulper machine, flotation machine, pressure screen, such as paper-making equipment, play maximum use of products to minimize production costs, and our prospects are bright paper, the road is bumpy.

相信只要我们尽快找到突破口，理清我们的思路，以质量打市场，增加产品的附加值，调整产业架构，合理利用维护好水力碎浆机，溶气气浮机，压力筛，微滤机等造纸设备，发挥产品的最大利用化，把生产成本降到最低化，我们的造纸前景是光明的，道路是坎坷。

The paper employs the theory of the layout, design and function of the automatization manufacturing system and studies on the practice and process of cylinder of automobile in the Chang An Corp. author improve on the process the JL472Q, JL 474Q and 1L475Q cylinder to make a flexible manufacture line for the three kinds cylinder. The line composes nine facility (five horizontal machine center, two specific machine), two automatic lines. The FMIL have high utilizable ratio, stable throughput, and good reliability and solve the bottleneck in the process the cylinder of automobile. It contends Chang An corporation for enlarging production and entering into the WTO with quickstep.

本文针对长安汽车集团公司JL72Q、JL474Q、JL475Q三种汽车气缸体的加工工艺特点并结合工厂生产实际，对缸体的加工工艺进行了系统的研究改进，依据现代自动化制造系统的规划、设计和运行原理对三种气缸缸体的机械加工柔性自动线进行了总体设计，规划出了一条缸体机械加工柔性自动线，该自动线采用了9台加工设备(其中5台卧式加工中心，2台专用机床)，2条自动线的设计方案，整个柔性加工线设备利用率高、生产能力稳定、可靠性好，解决了企业生产中的发动机气缸体加工的瓶颈问题，适合长安汽车集团企业扩大生产与率先进入WTO战略的需要。

The results show this tetragonal system oxide is spherical with the mean grain size of 25nm and its dispersity is good. The study of sensor's gas sensing characteristic shows SnO2 has higher sensitivity (805) to 50×10^(-6) Cl2 at 300℃ when the precursor has been treated at 550℃.

另外，在最佳工作温度300℃时，采用静态配气法测试了材料的气敏性能，发现SnO2对体积分数为5×10^(-5)的氯气的灵敏度高达805，而且对其它气体有很好的抗干扰能力。

of comparing practical case evaluation with gas testing result is that the gas- bearing layer in VU Area can be identified by cross-plot of Poisson's ratio and compressional slowness, cross-plot of tangential stress and compressional slowness, as well as negative anomaly of tangential stress.

通过实例评价结果与试气结果的对比认为在YU地区，泊松比与纵波时差交会，切向应力与纵波时差交会，以及切向应力的负异常，均能较好地识别气层。

Three periods petroleum accumulation exists in South-of-fifth-area oil field, the first period oil and gas is the Jiamuhe group mature and high mature hydrocarbon and the Fengcheng group mature hydrocarbon in late Permian to early Triassic, was destroyed in the Indo-Chinese movement intermediate stage, but some still is conserved in good conserved condition, which is one of exploration objects. The second period is the Fengcheng group high mature hydrocarbon in late Triassic to early Jurassic, which is the important exploration target. The third period is the Jiamuhe group overmature dry gas in the late Jurassic Period to the early Cretaceous.

五区南油气藏存在三期成藏，第一期是佳木河组过成熟干气和风城组成熟油气，成藏期在晚二叠世到早三叠世，在印支运动中期被破坏了，但是在保存条件好的地区仍存在这一期油气藏，它是勘探的对象之一；第二期是风城组高成熟油气，成藏期在晚三叠世到早侏罗世，也是勘探的对象之一；第三期是佳木河组过成熟干气，成藏期在侏罗纪到早白垩世。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。