好气

Well, stop fogging up the mirror.

那么 别在往玻璃上呵气了|-很好

Wherein 'twould seem that thou, following rather the opinion of the vulgar than the dictates of truth, find cause to chide me more severely than in my sinful love, for, as if thou wouldst not have been vexed, had my choice fallen on a nobleman, thou complainest that I have forgathered with a man of low condition; and dost not see that therein thou censurest not my fault but that of Fortune, which not seldom raises the unworthy to high place and leaves the worthiest in low estate.

你方才把我痛骂了一顿，听你的口气，我缔结了一段私情，罪过还轻；只是千不该万不该去跟一个低三下四的男人发生关系，倒好象我要是找一个王孙公子来做情夫，那你就不会生我的气了。这完全是没有道理的世俗成见。你不该责备我，要埋怨，只能去埋怨那命运之神，为什么他老是让那些庸俗无能之辈窃居着显赫尊荣的高位，把那些人间英杰反而埋没在草莽里。

For the engineering application development, to reduce the reaction temperature, raise the output of unit equipment, and produce the gas as chemical raw material for synthetic gas, catalytic gasifying provide a very good way.

催化气化为工程化应用推广过程中，降低反应温度，提高气化强度，制取合成气原料，提供了一条很好的途径。

She was stills standing upright, her chin up, her lips stretched in a crazy smile."Okay, maybe I die, too." she said between huffs [3]."Then I no longer be your mother!"

她却仍然挺立着，下巴抬得高高的，嘴角咧出一声疯狂的冷笑：&那好，或许我也死了，&她气鼓鼓的，&那样我就不要再做你的母亲了！&

The concentration of the green algae is too thick. I use the insolated water to dilute it, but it is a little green, maybe the multiply of insolating is not enough.

绿藻液浓度太大，我用曝气水稀释了一下，好象还是有点绿，可能是稀释的倍数还不够吧。

The contents of n -paraffins were determined using 5A molecular sieve as absorbent by correction from data of GC.The results were compared with those of GC.

采用分子筛直接吸附再经色谱数据补正的方法，测定液体石蜡的正构烷烃含量，并与气相色谱法的结果对比，其一致性较好。

In some cases, it is also performed to help a patient breath better, as well.

在某些情况下，这也是演出，以帮助病人更好地呼气，以及。

Then I recked my minds to get rid of it hence I chose to do exercises such as push-ups, leg practises, then bent my waists and then stretche the muscles and sinews of my limbs, now I practise Taiji and other martial arts and strenghthen my phisyque by virtue of exercises tools like chest pull and power twister etc.

还好我这个人很要强，听说体育锻炼能彻底治愈，就疯了一样潜心投入体育锻炼，什么俯卧撑，引体向上，单臂俯卧撑，到后来抻筋，下腰，跳跃，飞腿，到现在的太极拳，武当的轻功步法，少林掌法与指法加身法，内功行气上器械强化肌肉力量，终于取得了一身初现的肌肉与强健的体魄。

He steps aside, not missing the way Tonks sails by the mediwitch with a haughty air, the effect ruined when she scuffs the sole of her shoe against the linoleum and pitches forward into the room, catching herself on Hermione's chair.

他走到了一边，看到Tonks趾高气昂的从那个医疗女巫身边走过，可惜她自己毁了这幅好景，她的鞋底踩在地板布上，朝前摔进了房间，结果抓住了Hermione的椅子才稳住自己。

A process for partial conversion and low-temp transform of CO in the synthetic ammonia plant where coal is used to generate gas features that the Fe-Mo catalyst for partial conversion of CO, anti-poisoning agent and Co-Mo catalyst for low-temp conversion are used and the temp of semi-water gas is controlled to 200-260 deg.C at entering anti-poisoning layer, and 150-250 deg.C at the segments of said Co-Mo catalyst layer, and lower than 300 deg.C at bed layer to prevent high-temp reversal of sulfurizing reaction and make the catalyst activity optimal. Its advantages are long service life of catalyst, low system resistance, saving energy and convenient operation.

本发明是中小合成氨厂以一种CO部分转化抗毒保护层配低温变换的工艺，涉及煤造气合成氨厂0.6～2.0MPa半水煤气变换工艺流程，该工艺用铁－钼CO部分转化催化剂、抗毒剂，配钴－钼低变催化剂，半水煤气进入部分转化抗毒层温度为200～260℃，进钴－钼低变催化剂各段温度为150～250℃，床层温度控制在300℃以内，避免高温下反硫化反应发生，保护催化剂活性处最佳状态，寿命延长、系统阻力小、节汽、节电，具有比其他变换工艺更好地节能效果，操作方便，有效生产时间长，经济效益显著等特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。