好比

From my perspective, however, adding more ideas to these three women's heads would be like forcing Clark Kent to add assorted sweaters, parkas, and goggles to his nerdy suit and specs. Finding your purpose and power requires stripping certain thoughts away like street clothes until you hit Lycra. My job with the three women I'd be coaching was to help them peel away illusions until their superhero identities emerged.

不过在我看来，把更多的想法交给这三位女性去思考就好比强迫超人把各种毛衣、皮大衣、护目镜统统加在他那书呆子的西服和眼镜上：要找到你的目标和力量需要做的是把特定的想法就像脱去一般外衣直到露出紧身衣一样。

You'd better arrive ten minutes earlier than the a ointed time.

你最好比约定时间提前十分钟到达。

The tone in these films is sometimes so sentimental and so reverential that one begins to view baseball more as a type of pseudo religion - with the stadium functioning as a sort of temple where people gather to participate in a communal spiritual experience - than as a form of entertainment.

不过这也怪不得制片人，几乎所有的体育项目的终极目标都是'获胜'，一旦这个诱因加入体育项目之中，人们就会变得疯狂和极具侵略性，这也就离所有体育的初衷－carefree－越来越远了）这些个影片营造的氛围，时不时给人一种感伤和敬重的混合情绪，这就不禁让观赏者认为棒球更多的是一种&潜宗教&（如果把棒球场比作神嗣庙宇，那么观众和棒球手们就好比一同进入这里接受公社般精神感化的信徒一样了），而不是他们原先认为的那样－一种休闲娱乐项目。

Although the surface of ordinary glass looks very smooth, but in fact, we can be found through electron microscopy, ordinary glass in fact not smooth and porous, we know that, like a decaying wood, Bai will be a light went off Cracked, but imagine if one does not rot the wood, it is not the number of internal gap, Bai is very different to the situation!

普通玻璃的表面虽然看上去十分的光滑，但实际上，我们通过电子显微镜可以发现，普通玻璃实际上不光滑且多孔，我们知道，就好比一根腐烂的木头，轻轻一掰就会应声断裂，但试想如果是一根不腐烂的木头，它的内部根本没有多少空隙，掰起来就是截然不同的情况了！

The re-encounter of these two ancient civilizations is itself another drama.

这两大古文明得以重逢交错，同样好比一出戏。

On Caucasus, his thunder-baffled wings

日神他好比一头巨鹰，在高加索山上的

Driving for Mercedes-Benz again is like the closing of a circle for me as I started my racing driver career with the three-pointed star on my helmet. This is another reason why I cannot wait for the competition to get underway.

我的职业生涯的起步阶段是和三叉星一起度过的，如今再次披上梅赛德斯-奔驰的战袍就好比善始善终，这也是我渴望回归竞争行列的另一个重要原因。

Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die.

食物就好比燃料，要是你因为挑剔而不把它们装到油桶里，你的引擎就会熄火。

As in fighting, you thrust your sword at me and I thrust mine back, and the two swords must cross -- this is confrontation.

好比打仗，你一刀杀来，我一刀杀去，两把刀子要打中，这叫交锋。

Chestwood like heaven and earth, Tomson goods such as real estate like a house of "LV", even if the unit price from 100,000 yuan to 7 million, there would not be any promotional effect, instead of self-degradation, loss of its existing client group a sense of trust, these high-end real estate is impossible to price in exchange for volume.

而像翠湖天地、汤臣一品等楼盘好比房子中的&LV&，即便从单价10万元降到7万元，也不会有任何促销效果，反而自贬身价，失去了其原有客户群的信任感，因此这些高端楼盘不可能以降价换取成交量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。