好比

GP class drove exactly the same courses than XL class, and there were challenge for both of them.

大奖赛类开车正好比加大码类相同的课程，并有，二者的挑战。

And so, it's as if the entire Earth once each year breathes in and out.

这样大气中的二氧化碳含量会再次上升，这也好比整个地球一年吸呼一次。

Arriage may be compared to a cage:the birds outside despair to get in and those within despair to get out.

婚姻好比鸟笼，外面的鸟儿想进进不去，里面的鸟儿想出出不来。

Moreover, some of the 25 sexiest beaches from years past, such as Copacabana have been dropped in favor of less-famous, but sexier beaches like neighboring Barra da Tijuca.

此外，过去几年来，25大最迷人海滩中如科巴卡巴娜已经呈下滑状态，这间接为那些名气小但是比较迷人的海滩创造了有利因素，好比与之比邻的巴拉大缇居卡海滩。

Attacking this candidate in Boston is like bearding the lion in his den.

在波士顿攻击这位候选人，真好比是在太岁头上动土。

He is regarded as a God of Fire among his followers. He takes great pride in bestowing the powers of fire upon his followers.

他在其追随者的心中，就好比是火焰领域的天神一般，在给予部下火焰力量的同时，享受着他们的顶礼膜拜。

The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.

人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。

The great man is not convulsible or tormentable; events pass over him without much impression.

好比是睡一觉起来，对不爽的事情就忘得差不多了。

As far as we can see, yes it is as if a person taking the last breath before expiring for good.

就目前我们所见，是的，这就好比一个即将永远断气的人还在苟延残喘。

Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden.

量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。