好比

These gilded and silvered wooden statues are like stones from the mountains; and their worshipers will be put to shame.

这些包金包银和木制的神像，好比山间采来的石块，敬拜的人都要蒙受羞辱

In the world of influenza A, there are 15 subtypes of H (straight blond, wavy red, short black, kinky black, etc.) and nine subtypes of N (Roman, ski jump, flared, long, etc.).

在甲型流感病毒家族里有15个H亚型(好比直金发，红卷发，黑短发，扭结黑发等)和9个N亚型（鹰钩鼻，上翘鼻，钟形鼻子，长鼻子等）。

Yesterday I learnt that this polarizing city state can create many architectural wonders. For instance: the average temperature of this place is 47 Celsius degree, but it has the world largest indoor ski run.

在昨天，我了解到这个引起人们两极反应的国家所打造的不少建筑上之奇迹，好比说这儿5月到8月的平均温度为摄氏47度，却拥有世上最大的室内滑雪场。

The sparrow's song is theBuddhist's bell.

这鸟儿的歌声好比清悦的梵钟，令人解脱。

It's like this--i'm a sportswriter, right?

那就好比－－我是一个体育记者，是吧？

Very few somebody can take professional skill in daily life, like be just like you to won't see acrobat walks along stilt on the street forever.

很少有人会把职业技能带到日常生活中，就好比你永远不会看到杂技演员在街上走高跷一样。

If you do not have a magnetic stirrer, use a stirring rod and stir like the wind.

如果你没有一个磁搅拌器，用搅拌棒搅拌就好比风。

"A comparison between Madonna and me is a comparison between a strapless evening gown and a gownless evening strap."

"麦当娜和我之间的差别，就好比一件没有肩带的晚礼服和一条没有晚礼服的肩带。"

A great proportion of architectural ornaments are literally hollow, and a September gale would strip them off, like borrowed plumes, without injury to the substantials.

建筑上的大多数装饰确实是空空洞洞的，一阵九月的风可以把它们吹掉，好比吹落借来的羽毛一样，丝毫无损于实际。

It would be like being struck by lightening and attacked by a mad axeman, just at the moment you suffer a fatal heart attack.

这就好比当你在致命的心脏病发作时，又被闪电劈到，还遭到了一个疯子用斧头攻击。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。