好歹

Leoz has shown no inclination to resign and none of the other 23 members of the ExCo, including President Blatter and England's FIFA vice - president Geoff Thompson have made any public comment about his undesirability.

Leoz已经表示自己无意辞职。对于他的这种不识好歹，执委会中的另外23名成员，包括主席布拉特以及来自英格兰的副主席Geoff Thompson在内，没有一个人站出来公开发表意见。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

Like a weeping willow, his face on my pillow, comes to me still in my dream.

没有的话。。。就只好静悄悄地渡过了，不过我好歹也在这提了一下。。。

But if he got a wormy one,he had to eat it abtwat or go without.

但如果他分到的是块生虫的饼干，他好歹得吃下去，否则只好忍饥挨饿。

If I had a yaller dog that didn't know no more than a person's conscience does I would pison him.

要是我有一条黄狗，也象一个人的良心那么个样子，分不清好歹，我便会把它毒死拉倒。

If God is watching us,the least we can do inbe entertaining.

上帝瞅着我们呢，大伙好歹喜感点吧！

Anyhow so imposing just now, why are you so logy, now? Aren't you thunderstricken?

好歹刚才那么威风，现在又变呆呆的，不会是吓傻了吧？

Cent had long been hip-hop's terrorizer, a combination of bully and hall monitor, but in the wake of this defeat, he became something he hadn't been in quite some time: an underdog.

好歹人家50在美国 Hip Hop圈里也是有点资历和手段的人物，一看就是帮匪和老大的角色，但随着这次销量挫败，曾经呼风唤雨的风光不再，50同学也算尝到了被人骑在头上的滋味。

But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

但是，如果你为自己的不知好歹感到难为情的话，你得去道歉。

But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

但是，假如你为自己的不知好歹感到难为情的话，你得去道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。