好机会

The availability of S-Paramics and VISSIM models for the Stockwell gyratory has offered an excellent opportunity to directly compare the two packages.

Stockwell 旋转交叉口同时使用了S-Paramics 和 VISSIM 模型，因此为直接比较这两种软件提供了很好的机会。

Reason no.2, I don't have any chance to practise my pathetic English except I've seen a lot a lot of movies, so maybe writing my BLOG in English is a good idean.

第二，虽然我看了很多很多英语电影，但是我没有其他任何机会来练习英语，也许这时一个好主意。

Shanghai set up has aimed at specially graduates the university graduate's imbark education training center, free provided the project risk assessment and the instruction for the university student, helped the university student to grasp the market opportunity well.

上海市设立了专门针对应届大学毕业生的创业教育培训中心，免费为大学生提供项目风险评估和指导，帮助大学生更好地把握市场机会。

Imi Raikkonen: It is a nice feeling. I have been trying to get it. It should give us a better chance for tomorrow.

R：感觉很棒。我一直都努力想赢得杆位，这会给我们明天的比赛带来更好的机会。

The employment quality includes the equal opportunity, stability and selectivity, security of place, indemnificatory of salary and risks, harmonious labor relation, and so on. By analyzing different factors to expatiate its economic and social function.

本文认为就业质量包括就业机会平等性、岗位工作的稳定性和可选择性、工作场所的安全性、劳动薪酬收入和劳动风险的保障性以及劳动关系的和谐性等，通过分析就业质量的不同方面来更好的阐述就业质量的经济社会功能。

Complete personnel,comprehensive training system and welfare system,as well as different levels of promotion and effective inspiriting system provide self-development opportunities for staff,enable staff to achieve better personal values and grow together with the enterprise.

完整的员工学习、综合培训体系和福利制度，不同层次的提升空间和有效的激励机制，致力令员工获得自身发展的机会，让员工能更好地实现个人的价值，与企业共同成长。

Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms set by the Board of Directors. You can be sure that Charlie and I will not use these shares without being completely satisfied that we are receiving as much in intrinsic value as we are giving.

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行Berkshire可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得Berkshire股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信，除非我们认为所得到的实质价值跟我们所付出的相当，否则查理跟我绝对不会轻易地发行这些股份。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

"Job skills of people with U.S. experience are in high demand in emerging economies around the world," Keto says. With a foreign language under your belt, you'll be in an excellent position to climb the ranks when the U.S. economy rebounds.

Keto说：&工作技能+美国经历的全球范围内经济崛起的国家有很大需求&掌握了一门外语能让你在当美国经济反弹时绝好的机会获得晋升。

Even if the store itself provides good care, the crowding and unclean cages during transport as well as the stress of a store environment significantly increase the chance hamsters from pet stores will be infected with Lawsonia intracellularis.

即使存储本身提供了很好的照顾，拥挤和肮脏的笼子里，以及在运输过程中的应力商店环境的机会大大增加仓鼠从宠物店将劳森菌感染。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。