好手

He is both an adept volleyer, possessing some of the finest hands on tour; and an excellent baseliner, with the ability to dictate play with his precise groundstrokes.

他出色的手感使他成为一个截击好手，而他底线球的精准又帮助他在和底线型选手较量时能把主动权掌握在自己的手中。

Great hands are critical to musical success, and all musicians depend on strong, well-conditioned hands and fingers for overall speed, dexterity and musical proficiency.

一双好手是音乐道路上成功的关键，而几乎所有的音乐家都依赖有力且灵活的双手和手指来达到高的速度、灵活度和音乐熟练度。

We are not by nature well-endowed to handle chronic stress, so managing it is a losing battle.

我们天生就不是处理长期压力的好手，所以试图管理压力注定是场败仗。

Strong in track and field events, Yingying is a quick – witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

他身手敏捷，是田经好手，代表奥林匹克五环中黄色的一环。

Like me, they were storytellers, and all of them could spin a good yarn.

跟我一样，他们都是讲故事的好手，而且都能编出好故事来。

Either way, Damon, who launched a go-ahead solo home run off Tigers starter Jeremy Bonderman, said the Yankees are as solid as they've been all season, and now they have these two guys at the other end of the locker room standing under blue name plates reading "Chamberlain" and "Ramirez."

X 即使不算这两位菜鸟在内，戴门--刚刚在面对老虎队先发投手邦得曼时敲出领先分数的阳春炮--说道洋基仍旧跟整季以来一样阵容坚强，而现在又添了两个好手，他们就站在储柜间的另一端蓝色名牌前，名牌上写著「张伯伦」和「拉米瑞兹」。

The Chinese Internet entrepreneur is soft-spoken and elflike - and he speaks really good English.

这个中国网络企业家是一个辩论好手又不缺幽默感。

He was good at hooping barrels when he was in the country.

他在乡下的时候，箍桶可是一把好手呢。

This is because a muffed shot , and those are easy to hit , can cause the golfer to lose faith in the stroke , the club or the grip he or she was using .

这是因为听不到了枪伤，而这些都是容易打到，可以导致中风的高球好手对自己失去信心，俱乐部或握他或她用。

You cannot mean to say that because Polydamas, the pancratiast, is stronger than we are, and finds the eating of beef conducive to his bodily strength, that to eat beef is therefore equally for our good who are weaker than he is, and right and just for us?

你不会是想说摔跤好手浦吕达马斯其所以比我们健壮，是因为他发现吃牛肉有益于他的体力增长，而同样是吃牛肉对我们的益处不如他吧，难道真理和正义对于我们来说也是这样？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失