好手

China 's star skater Yang Yang, a double gold medalist at the Salt Lake City Games, failed to make the final.

中国的滑冰好手大杨杨，这位上届盐湖城冬运的两金得主，未能进入决赛。

Themed as X'PRESS WITHOUT LIMITS, Asian youth can enjoy the X Games by watching high-level action sports competition to be performed by more than 200 top athletes from over 20 countries and 5 continents.

本次赛事的主题为"炫出真极限"，为期3天的比赛将吸引来自5大洲20多个国家的200多位极限运动好手同场竞技，一展极限运动的风采。

Gucci's 2009 Spring collections is called "Gucci Exotica," They are mixing elements of streetwear with the beach.

她绝对是颜色搭配的好手！一点都不怕大红大蓝的颜色。

Are you a good farmhand the farmer asked him.

你是个干农活的好手吗？农场主问他。

An expert of track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

他身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五环中黄色的一环。

In 2004, Stephen was invited to perform at Xinhai Concert Hall, Guangzhou, with renowned harmonica player Mark Chan, and in Macao with flautist Chan Kwok-chiu. The same year in May, Stephen held the "Spanish Music Silhouette Guitar Concert" at the City Hall Recital Hall.

周氏近年演出频繁，2004年与名口琴家陈锦乐於广州星海音乐厅作专场演奏会、与长笛好手陈国超於澳门作专场演奏会及於香港大会堂演奏厅作。

Other artists opt for more adornment, like Ozomatli's percussive reggae/hip-hip fusion, the Bollywood funk horn rave-up "Ganges a Go-Go," and the hands-down highlight, Greyboy and Karl Denson collaborating on a hypnotic bite of modern jazz driven by funky, spring-fresh flute loops. Sublime may have been the forbearer of breezy oceanside atmosphere, but this fantastic soundtrack takes laissez faire vibes to new levels--and emerges as yet another building block in the foundation of Jack Johnson's rapidly emerging chill-out empire.

The September Sessions这张原声带，可以听到不一样的音乐类型，有一贯的乡村音乐，以及带点雷鬼感觉的音乐，是一张十分舒服的作品，Jack Johnson不只是一位冲浪好手，更是一位全方位的艺术家，透过他的电影、音乐、歌词……等，可以让人会心一笑，感受他的幽默与使人舒服的魅力。

I can easily do a good forehand shot that goes to their less comfortable back hand.

我可以轻而易举地做好手的球，去其舒适回来不到手。

Skilled Taiwanese teenage player Juan Ting-fei performed outstandingly in the top eight elimination at the Holcim/ITF Women's Circuit, defeating Belgian opponent Gally de Wael after winning two sets and losing one.

我国青少女好手阮庭妃，在马尼拉女网赛表现亮眼，在八强赛以2：1的盘数击败比利时对手Gally Dewael。

And Dantès required but a short trial of his beautiful craft to acknowledge that the Genoese had not without reason attained their high reputation in the art of shipbuilding.

唐太斯把他这艘美丽的船略试一试，便信服了，热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失