好战的

The merchant who says:"Montpellier not active, Marseilles fine quality," the broker on 'change who says:"Assets at end of current month," the gambler who says:"Tiers et tout, refait de pique," the sheriff of the Norman Isles who says: The holder in fee reverting to his landed estate cannot claim the fruits of that estate during the hereditary seizure of the real estate by the mortgagor," the playwright who says:"The piece was hissed," the comedian who says:"I've made a hit," the philosopher who says:"Phenomenal triplicity," the huntsman who says:"Voileci allais, Voileci fuyant," the phrenologist who says:"Amativeness, combativeness, secretiveness," the infantry soldier who says:"My shooting-iron," the cavalry-man who says:"My turkey-cock," the fencing-master who says:"Tierce, quarte, break,"the printer who says:"My shooting-stick and galley,--all, printer, fencing-master, cavalry dragoon, infantry-man, phrenologist, huntsman, philosopher, comedian, playwright, sheriff, gambler, stock-broker, and merchant, speak slang.

商人说"蒙培利埃可发售"，"优质马赛"；兑换商说"延期交割，本月底的手续贴补费"；玩纸牌的人说"通行无阻，黑桃完啦"；诺曼底群岛的法庭执达吏说"在租户有禁令的地段，在宣布对拒绝者的不动产有继承权时，不能从这地段要求收益"；闹剧作家说"喝了倒彩"；喜剧作家说"我垮了"；哲学家说"三重性"；猎人说"红野禽，食用野禽"；骨相家说"友善，好战，热中于秘密"；步兵说"我的黑管"；骑兵说"我的小火鸡"；剑术师说"三度，四度，冲刺"；印刷工人说"加铅条"；所有这些印刷工人、剑术师、骑兵、步兵、骨相家、猎人、哲学家、喜剧作家，闹剧作家、法庭执达吏、玩纸牌的人、兑换商、商人，全是在说黑话。

Mr Ahmadinejad's mounting bellicosity on the international stage—his threats against Israel, questioning of the Holocaust and nuclear defiance—has also run into robust internal criticism.

艾哈迈迪内贾德先生在国际舞台上的一度好战作风也受到国内的强势批评，他的这些行为包括对以色列的威胁、二战大屠杀的质疑与核武器挑战。

In fact the reason we haven't mentioned this before in weekly updates, is the simple fact that it would have distracted conversation away from more important aspects of the game, and given tinfoil hats some new gristle to chew on as they catalogued their toenail clippings.

实际上，在之前的Bungie每周快讯中我们之所以没有提及这一点，就是因为这会引起离题千里的讨论，而非关注游戏本身更为重要的方面，会给某些正清理指甲里污垢的好战份子以新的肉骨头，让他们津津乐道。

But ifthe autoworkers, with their reputation for militancy, for being at the leading edge of collective bargaining developments, had fallen into line with their American parent, concessions would not only have been legitimated in Canada but an aura of fatalism would have enveloped them.

但是 ifthe autoworkers ，他们的声誉，好战，为处于领先地位的集体谈判的发展，已经下降到符合其美国母公司，特许权不仅已经确立，但在加拿大的光环宿命论将他们包围。

These dangerous types see the modern world and its religions as weak, and they push to overthrow them with a more militant Valhallan society.

在这些危险的家伙看来现在的世界和宗教是那么的羸弱，他们想推翻它代以自己那样好战凶悍的社会。

Where most orc warriors adorned themselves with mismatched plates of armor and spiked gauntlets, this one wore only stitched furs and ruddy leather pants.

大部分兽人好战份子都用盔甲上不搭配的金属盘和带钉的护手装扮自己，这个仅仅穿著缝制的皮毛和红色的皮质短裤。

In going into the experience of the molesters, or the abusive parents or spouses or warmongers in one's ancestry, one will begin to understand how they felt and why they caused what they caused.

在进入一个人祖先中的骚扰者、辱骂的父母或配偶、或好战者的经历之中，你将开始理解他们如何感受以及为何他们导致了所导致的事物。

The other is of his own increasingly strained relations with his father, for a number of years a senior occupant of the house of warmongers.

另一个故事讲述了，他和他的在好战狂人的机构中担任多年高级官员的父亲之间愈来愈僵化的关系。

In the last week of October, Secretary Clinton moved squarely to the center of the world stage, attempting, at the behest of her special envoys, to improve the rocky alliance with Pakistan and nudge the Middle East pugilists into talks.

10月最后一周，国务卿克林顿一举受到了全世界的瞩目，她在手下特使的催促下试图改善与巴基斯坦风雨飘摇的盟友关系并促使中东的好战之徒进行对话。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。