好战分子

Al Qaeda "has only a handful of individuals capable of planning, organizing and leading a terrorist operation," Carle notes, and "its capabilities are far inferior to its desires."

他说："我们要将伊斯兰好战分子看作渺小的，有害的，互相脱离的，令人不快的人"；基地组织"只有一把能够计划组织和领导恐怖袭击活动的个人" Carle 还特别强调说，"而且他们的能力和我们预想的相距甚远"。

They said the missile was fired from a US drone and had been targeted at a madrassa and a building close-by believed to be a hideout for militants.

他们说，导弹由美军发射，目标是madrassas和附近一座建筑。据称这所建筑为好战分子藏身之处。

How to argue with someone you care about.I'm not a fighter, I'm a discusser.

我不是一个好战分子，我比较喜欢讨论和商量。

Is this the dying embers of a waning conflict or a new one flaring up?

这是好战分子余孽的回光返照，还是新一轮流血冲突的开始呢？

The establishment of norms of international law, a heavy blow to the arrogance of the militants.

这一国际法准则的建立，沉重打击了好战分子的嚣张气焰。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前没有人声称对该起连环爆炸案负责——这通常是克什米尔好战分子使用的手段。

It took three hours of gun battles between police and militants to finally bring the situation in Lahore under control.

警方与好战分子之间进行了三个小时的枪战之后才最终将拉合尔的形势控制住。

Sounds of heavy and light machine gun fire rattled Maiduguri as Nigeria's army pounded suspected hideouts of the Islamic rebels in a bid to flush out remnants of the militant Boko Haram sect.

随尼日利亚军队重创伊斯兰叛乱分子可疑的藏身之处，企图消灭好战分子Boko Haram叛军的残余势力，轻重机枪的声音响彻Maiduguri。

Officials in Yemen say security forces backed by the air force have killed at least 34 al-Qaeda militants and arrested 17 in raids on training bases in hideouts in the north and south of the country.

也门官员表示，在对该国南部和北部好战分子隐匿处的训练基地进行的袭击中，由空军支持的安全力量击毙了至少34名基地组织好战分子，并逮捕了17人。

He is aided by fighters loosely linked to the Shabab ("the Youth"), the armed wing of the Islamic Courts Union, which briefly ran most of the country in 2006, plus nationalist Somalis from disaffected bits of the powerful Hawiye clan and criminals flying a jihadist flag of convenience.

这位长官受到多方的支援，首先就是那些偶尔与Shabab拉帮结派的好战分子（Shabab意为年轻派，他们是伊斯兰法庭联盟的武装力量，并且在2006年短时间里控制着国家的大部分地区），其次就是索马里本国的民族主义分子——这些人来自于强大的哈维耶部族的叛逆势力与罪犯，同时还挥动着圣战主义的方便旗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。