好战倾向

And where dogfighting itself (like bullfighting and cockfighting) is justified by an appeal to the "laws of nature," though it is men who articulate those laws to rationalize their own warlike disposition.

而斗狗本身则以顺应"自然法则"（"laws of nature"）为由，其实那是人类在利用那些法则清清楚楚地为他们自身好战的倾向文过饰非。

The SSP was the result of the regroupment strategy pursued by the Socialist Party and its predecessor, the Militant Tendency, which claimed that the formation of a new socialist party would arise through a realignment of left elements within the Labour Party, the various fragments of the old Stalinist Communist Party and the smaller left groups.

该过磷酸钙是由於集结的战略所追求的社会主义党和它的前身，好战倾向，声称，形成了社会主义新党会出现通过调整左分子的劳工党，各片段的旧的斯大林共产党和规模较小的左群体。

Baldini resigned from Rome in March 2005 for political differences with the then managing director Rosella Sensi, who married a non-belligerence favoring the policy of Adriano Galliani and Luciano Moggi, has always been enemies and against the ideas of Baldini and President Franco senses.

巴尔迪尼辞职，罗马在2005年3月的政治分歧与当时的常务董事罗塞拉森西，谁娶了非好战倾向的政策，加利亚尼和莫吉，一直是敌人，对思想的巴尔迪尼和总统佛朗哥感官。

Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights.

妄想型人格违常的特质即对挫折过度的敏感，无法宽恕别人的侮辱；持怀疑的态度且倾向於误解别人中性或友善的动作为敌意或轻视，藉此扭曲其个人经验，未经证实而反覆的质疑配偶或性伴侣的忠实；会因固执其个人权利之维护而较好战。

A third obstacle is that many Americans see him as a warmonger, a man who would be happy to bomb Iran if that is the only way to prevent it from acquiring nuclear weapons, who is more than ready to confront Russia, and who supported toppling Saddam Hussein before George Bush was elected and New York and Washington were attacked.

第三个问题是许多美国人认为他是个好战者，一个倾向于轰炸伊朗的人(如果这是阻止它得到核武器的唯一办法的话)，一个更愿意对抗俄罗斯的人，一个早在布什当选和纽约华盛顿被袭击之前就支持颠覆萨达姆政权的人。

Giuliani has credibility with most Republican voters because of his warmongering and inclination to inflict physical pain on dark people.

朱利安尼已公信力与大多数共和党选民，因为他的好战倾向，并造成身体疼痛对黑暗的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。