好战

The establishment of norms of international law, a heavy blow to the arrogance of the militants.

这一国际法准则的建立，沉重打击了好战分子的嚣张气焰。

The Radicals' irredentism had turned into irrelevance, so Tomislav Nikolic, the acting party leader, chose to follow the example of Croatia's nationalists and fashion a modern centre-right party, shorn of warlike rhetoric and no longer anti-EU.

这些狂热分子的民族统一主义论调很快就消失了，这个党派的代理领导人，托米斯拉-尼科利奇效仿克罗地亚的民族主义者，兴起了稳健的右翼党派，不再发表好战言论以及不再反对欧盟。

That organization is a small militant extremist group that has a distorted understanding of jihad.

该组织是一个小好战的极端主义集团，已经扭曲了的认识圣战。

WE PLEDGE TO DO all we can to guard against the harmful temptations - especially those of arrogance and jingoism - to which nations at war so often seem to yield.

我们誓言竭尽所能去对抗这种有害的引诱-特别是那些自大和好战主义狂热者-似乎这是战争中的国家很容易就陷入的状态。

A mood of bellicose jingoism.

好战的沙文主义情绪。

In a China that is steadily becoming more open, jingoistic public opinion increasingly matters.

在一个稳步开放的中国，公众的好战观念越来越值得引起关注。

Paradoxically, we're also hurt by a freer Chinese press: some quasi-private Chinese tabloids have the capitalist instinct, and because of the fervor to sell papers they are the ones with the most jingoistic stories.

有趣的是，自由度比以前更大的中国报业也在损害着美国--有些具有私营性质的小报具有了资本主义的特征，它们为了扩大销量而登载了一些最为好战的文章。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants

还没有任何组织宣称与这次炸弹袭击事件有关，而这类袭击与好战的克什米尔人惯用的手法相似。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前没有人声称对该起连环爆炸案负责——这通常是克什米尔好战分子使用的手段。

It took three hours of gun battles between police and militants to finally bring the situation in Lahore under control.

警方与好战分子之间进行了三个小时的枪战之后才最终将拉合尔的形势控制住。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。